відбиток

Чіону Тріантафілліду

6. км національної дороги Александруполіс - Комотініс
68100 Александруполіс, Греція

моб.: 49 17696898300
електронна пошта: info@villa-dimitri.com
Відповідно до § 37 Закону Німеччини про вирішення спорів між споживачами та підприємствами, ми зобов'язані повідомити вас про створення органів з вирішення спорів. Наразі ми не беремо участі в процедурах вирішення спорів перед арбітражною радою у справах споживачів і не зобов'язані цього робити. Ви можете звернутися до цих органів, але участь є добровільною для обох сторін.

Генеральна рада з питань споживчого арбітражу:
Центр медіації eV | Straßburger Str. 8 77694 Kehl | mail@verbraucher-schlichter.de

Онлайн-врегулювання спорів відповідно до статті 14(1) Регламенту ODR:
Європейська Комісія надає платформу для онлайн-врегулювання спорів (платформу ODR). Ви можете отримати до неї доступ за адресою http://ec.europa.eu/consumers/odr/.

Конфіденційність і файли cookie

ІНФОРМАЦІЯ ПРО ЗАХИСТ ДАНИХ

A. Загальний захист даних

I. Збір даних, правова основа для обробки та ваші права

1. Збір та зберігання / використання та розкриття даних
2. Правова основа для обробки
3. Ваші права
4. Ваше право на заперечення
5. Передача ваших даних / Експорт та обробка за межами Європейської економічної зони

II. Зміни мети обробки та використання даних

B. Спеціальні функції нашого веб-сайту

I. Посилання

1. Посилання на інші вебсайти

II. Використання файлів cookie

1. Загальна інформація про файли cookie
2. Уникнення використання файлів cookie

III. Розсилка та відстеження розсилки / Контактна форма та гостьова книга

1. Наша розсилка
2. Відстеження розсилки
3. Наша контактна форма

IV. Використання інших сторонніх програм та соціальних мереж на нашому вебсайті

1. Використання Google Analytics з функцією анонімізації
2. Використання відстеження конверсій Google AdWords
3. Використання Менеджера тегів Google
4. Використання Карт Google
5. Використання Facebook
6. Використання пікселя конверсії Facebook
7. Використання пікселя користувацьких аудиторій Facebook
8. Використання Твіттера
9. Використання Instagram
10. Використання YouTube


A. Загальний захист даних

Цим повідомленням про конфіденційність ми інформуємо вас про обробку ваших персональних даних у рамках наших ділових відносин та використання нашого веб-сайту.
Ми, як постачальник цього веб-сайту та відповідальна сторона згідно з положеннями про захист даних (докладну інформацію можна знайти в юридичному повідомленні), дуже серйозно ставимося до наших зобов'язань щодо захисту даних і розробляємо наші послуги таким чином, щоб збиралися, оброблялися та використовувалися лише необхідні персональні дані. За жодних обставин персональні дані не будуть здаватися в оренду чи продаватися третім особам для рекламних цілей.
Доступ до персональних даних обмежений тими особами, яким ці дані потрібні для виконання своїх завдань, які проінформовані про правові положення щодо захисту даних та зобов’язалися дотримуватися чинних правових положень Загального регламенту ЄС про захист даних («GDPR»).
Будь ласка, зверніть увагу на пояснення у розділі B і далі інформації про захист даних під час використання нашого веб-сайту.

I. Збір даних, правова основа для обробки та ваші права

1. Збір та зберігання / використання та розкриття даних

1.1. Ми обробляємо персональні дані, які отримуємо від вас у ході наших ділових відносин та необхідні для виконання наших зобов’язань, зокрема для обробки ваших (туристичних) запитів та (туристичних) бронювань.
1.2. Відповідні персональні дані зазвичай включають ваші дані бронювання та контактні дані (прізвище, ім'я, адреса, адреса електронної пошти, номер телефону), якщо такі є, дані з ваших проїзних документів (номер паспорта, дані паспорта, дата народження), якщо такі є, дані, що стосуються вашого способу оплати, а також інші дані, які ви надаєте для виконання наших договірних зобов'язань та обробки ваших поїздок або обробки інших заброньованих послуг.
1.3. У рамках наших ділових відносин ви зобов'язані надавати лише ті персональні дані, які необхідні для встановлення та підтримки ділових відносин або які ми зобов'язані збирати за законом. Без цих даних ми, як правило, будемо змушені відмовитися від виконання замовлення або більше не зможемо виконувати існуючий договір і, можливо, будемо змушені його розірвати; тобто, для використання послуги або функціональності необхідно, щоб ви надали зазначені дані.

2. Правова основа для обробки

2.1. Ваші персональні дані будуть збиратися та оброблятися для різних цілей. Конкретні цілі обробки випливають з відповідних замовлених послуг.
2.2. Правова основа для обробки ваших даних випливає зі статей 6 та 9 GDPR.
• Стаття 6, пункт 1, літера a GDPR слугує правовою основою для нашої компанії для операцій обробки даних, коли ми отримуємо або зобов'язані отримати вашу згоду на певну мету обробки.
• Якщо обробка персональних даних необхідна для виконання договору, як, наприклад, у випадку обробки ваших (турисних) бронювань, обробка здійснюється на підставі статті 6(1)(b) GDPR. Те саме стосується операцій обробки, необхідних для здійснення переддоговірних заходів, наприклад, у випадках запитів щодо наших продуктів або послуг.
• Якщо наша компанія підлягає юридичному зобов'язанню, яке вимагає обробки персональних даних, наприклад, для виконання податкових зобов'язань або через особливі вимоги для в'їзду до США, обробка ваших даних здійснюється на підставі статті 6, пункту 1, літери c GDPR у поєднанні з відповідним законодавчим положенням.
• У рідкісних випадках обробка персональних даних може бути необхідною для захисту життєво важливих інтересів суб’єкта даних або іншої фізичної особи. Це може статися, наприклад, якщо відвідувач отримав травму в наших приміщеннях, і його ім’я, вік, дані медичного страхування або інша життєво важлива інформація повинні були бути розкриті лікарю, лікарні чи іншій третій стороні. У такому випадку обробка буде ґрунтуватися на статті 6(1)(d) GDPR.
• Зрештою, операції з обробки можуть ґрунтуватися на статті 6(1)(f) GDPR. Ця правова підстава застосовується до операцій з обробки, які не охоплюються жодною з вищезазначених правових підстав, коли обробка необхідна для цілей законних інтересів нашої компанії або третьої сторони, за винятком випадків, коли такі інтереси переважають ваші інтереси або основні права та свободи.
2.3. Якщо у виняткових випадках ми обробляємо спеціальні категорії персональних даних (дані, що розкривають расове чи етнічне походження, політичні погляди, релігійні чи філософські переконання чи членство в профспілці, а також обробку генетичних даних, біометричних даних для унікальної ідентифікації особи, дані про здоров'я або дані про сексуальне життя чи сексуальну орієнтацію особи) про вас, також має застосовуватися одна з наступних правових підстав:
• Ви надали свою чітку згоду (ст. 9 абз. 2 літера a) GDPR);
• Обробка необхідна для захисту ваших життєво важливих інтересів або інтересів іншої особи, і суб’єкт даних фізично або юридично не може дати згоду (ст. 9 абз. 2 літера c) GDPR);
• Обробка стосується персональних даних, які ви явно оприлюднили (ст. 9 абз. 2 літера e) GDPR);
• Обробка необхідна для встановлення, здійснення або захисту правових вимог (ст. 9 абз. 2 літера f) GDPR);
• обробка необхідна з міркувань суттєвого суспільного інтересу на основі законодавства ЄС або законодавства держави-члена ЄС, що є пропорційним поставленій меті, поважає сутність права на захист даних та передбачає відповідні та конкретні заходи для захисту ваших основних прав та інтересів (ст. 9 абз. 2 літера g) GDPR).
2.4. Ваші персональні дані будуть використані для рекламних цілей та маркетингових досліджень лише за умови вашої попередньої згоди або якщо обробка необхідна для захисту законних інтересів нашої компанії чи третьої сторони, і ваші інтереси, основні права та свободи не переважають над цими інтересами.

3. Ваші права

3.1. Як суб’єкт даних, ви маєте право запитувати інформацію про дані, що зберігаються про вас, та обсяг обробки та передачі даних, а також отримувати копію персональних даних, що зберігаються про вас.
3.2. Ви також маєте право вимагати негайного виправлення неточних персональних даних, що стосуються вас, та доповнення неповних персональних даних, що зберігаються про вас.
3.3. Ви також маєте право вимагати негайного видалення ваших персональних даних, що зберігаються у нас, за умови дотримання законодавчих вимог. Зверніть увагу, що ваше право на видалення може бути обмежене. Наприклад, ми не зобов’язані та не маємо права видаляти дані, які ми повинні зберігати через встановлені законом терміни зберігання. Дані, які нам потрібні для встановлення, здійснення або захисту юридичних претензій, також виключаються з вашого права на видалення.
3.4. Ви маєте право за певних умов вимагати обмеження обробки (тобто маркування збережених персональних даних з метою обмеження їхньої подальшої обробки).
3.5. Будь ласка, надсилайте всі запити нам як відповідальній особі (див. вихідні дані).
3.6. Без шкоди для будь-яких інших адміністративних чи судових засобів правового захисту, ви маєте право подати скаргу до наглядового органу, зокрема, у державі-члені вашого звичайного проживання, вашого місця роботи або місця передбачуваного порушення, якщо ви вважаєте, що обробка персональних даних, що стосуються вас, порушує GDPR. Наглядовий орган, до якого було подано скаргу, повинен повідомити заявника про хід та результати розгляду скарги, включаючи можливість судового засобу правового захисту відповідно до статті 78 GDPR.

4. Ваше право на заперечення

4.1. Якщо ми обробляємо ваші персональні дані для виконання завдання, що здійснюється в суспільних інтересах або при здійсненні офіційних повноважень, або для цілей наших законних інтересів, ви маєте право заперечити проти обробки ваших даних з підстав, що стосуються вашої конкретної ситуації. Крім того, ви маєте необмежене право заперечити, якщо ми обробляємо ваші дані для цілей нашого прямого маркетингу.
4.2. У разі заперечення ми припинимо обробку ваших персональних даних, окрім випадків, коли ми зможемо продемонструвати переконливі законні підстави для обробки, які переважають ваші інтереси, права та свободи, або якщо обробка необхідна для встановлення, здійснення або захисту правових вимог.
4.3. Заперечення може бути зроблене неофіційно.

5. Передача ваших даних / Експорт та обробка за межами Європейської економічної зони

5.1. Через обсяг та складність обробки даних ми не можемо окремо перерахувати кожного одержувача ваших персональних даних у цій політиці конфіденційності, тому ми зазвичай вказуємо лише категорії одержувачів.
5.2. Зазвичай ми розкриваємо ваші персональні дані третім сторонам лише тоді, коли це необхідно для виконання договору, якщо ми або третя сторона маємо законний інтерес у розкритті, або якщо ви надали свою згоду. Крім того, дані можуть бути передані третім сторонам, якщо ми зобов'язані це зробити за законом або якщо цього вимагає рішення посадової особи чи суду, що має юридичну силу. До третіх сторін, яким ми розкриваємо ваші персональні дані, незалежно від надання нами послуг, належать:
• Постачальники послуг, що бронюються, такі як туроператори, авіакомпанії, компанії з прокату автомобілів, готелі, постачальники візових послуг, страхові компанії тощо.
• Зовнішні консультанти (наприклад, юристи, податкові консультанти, аудитори),
• Органи влади в межах своєї відповідальності (наприклад, податкова служба, поліція, прокуратура),
• Посуд,
• інші треті сторони, якщо ви доручаєте нам розкривати дані або надаєте свою згоду.
5.3. Постачальники послуг, з якими ми співпрацюємо та які діють від нашого імені (так звані обробники даних), також можуть отримувати дані для вищезазначених цілей. Наприклад, під час бронювання через постачальників систем бронювання туристів, таких як Amadeus Germany GmbH або Schmetterling International GmbH & Co. KG, ваші дані бронювання можуть бути передані їм, щоб вони могли передати бронювання постачальнику заброньованих послуг, наприклад, туроператору. Постачальникам послуг також може бути доручено надавати серверні потужності.
5.4. Ваші персональні дані будуть експортовані до країн за межами Європейської економічної зони, якщо передача зазначених даних третім сторонам, що знаходяться в третіх країнах, є необхідною, наприклад, для виконання договору (ст. 49 GDPR) або через офіційні чи національні законодавчі вимоги. Наприклад, під час подорожі до США державні органи, такі як Міністерство внутрішньої безпеки, отримують дані ваших пасажирів через заброньовану авіакомпанію.

II. Зміни мети обробки та використання даних

Оскільки методи обробки можуть змінюватися/розвиватися через технологічний прогрес та організаційні зміни, ми залишаємо за собою право оновлювати цю політику конфіденційності відповідно до нових технічних та організаційних вимог. Тому ми просимо вас час від часу переглядати політику конфіденційності. Оновлена політика конфіденційності застосовуватиметься до вашого наступного відвідування нашого веб-сайту або наших онлайн-сервісів.

B. Спеціальні функції нашого веб-сайту

I. Посилання

1. Посилання на інші вебсайти
Ми використовуємо зовнішні посилання на нашому веб-сайті та хотіли б зазначити, що ми не маємо жодного впливу на вміст та дизайн цих сторонніх веб-сайтів. Тому ця політика конфіденційності не поширюється на сторонні веб-сайти, на які є посилання.

II. Використання файлів cookie

1. Загальна інформація про файли cookie

Ми використовуємо файли cookie для персоналізації та оптимізації онлайн-досвіду та часу, проведеного нашими клієнтами в Інтернеті. Файл cookie – це текстовий файл, який тимчасово зберігається в пам’яті комп’ютера («сеансовий файл cookie») або на жорсткому диску («постійний файл cookie»). Файли cookie містять таку інформацію, як попередні відвідування користувачем відповідного сервера або інформацію про те, до яких пропозицій було отримано доступ. Файли cookie не використовуються для запуску програм або завантаження вірусів на ваш комп’ютер. Натомість, основна мета файлів cookie – забезпечити персоналізований досвід та зробити використання сервісу максимально зручним.

2. Уникнення використання файлів cookie

Відвідувачі мають можливість відмовитися від встановлення файлів cookie в будь-який час. Зазвичай це робиться шляхом вибору відповідної опції в налаштуваннях браузера або шляхом здійснення вибору під час доступу до нашого веб-сайту. Докладнішу інформацію можна знайти у функції довідки браузера, який використовує клієнт, або у відповідному банері щодо файлів cookie. Якщо клієнт вирішить вимкнути файли cookie, це може зменшити обсяг послуг та негативно вплинути на його враження від користування послугами відповідальної сторони.

III. Розсилка та відстеження розсилки / Контактна форма та гостьова книга

1. Наша розсилка

1.1. На веб-сайті нашої компанії ви маєте можливість підписатися на розсилку новин нашої компанії. Персональні дані, що передаються під час підписки на розсилку новин, визначаються формою введення, яка використовується для цієї мети.
1.2. Наша компанія регулярно інформує своїх клієнтів та ділових партнерів про пропозиції компанії за допомогою інформаційного бюлетеня. Як суб'єкт даних, ви можете отримувати інформаційний бюлетень нашої компанії лише тоді, коли...
• Ви, як суб'єкт даних, маєте дійсну адресу електронної пошти та
• Ви зареєструвалися для отримання розсилки.
З юридичних причин ви, як суб’єкт даних, отримаєте електронний лист із підтвердженням через процедуру подвійної згоди. Цей електронний лист із підтвердженням служить для підтвердження того, що ви є власником адреси електронної пошти та, таким чином, дозволили отримання розсилки.
1.3. Коли ви підписуєтесь на нашу розсилку, ми також зберігаємо IP-адресу, призначену вашим інтернет-провайдером (ISP) комп’ютерній системі, яку ви використовували під час реєстрації, а також дату та час реєстрації. Збір цих даних необхідний для того, щоб мати змогу відстежити будь-яке (потенційне) неправомірне використання вашої адреси електронної пошти пізніше, і тому служить для захисту законних інтересів контролера даних.
1.4. Персональні дані, зібрані під час реєстрації на розсилку, будуть використовуватися виключно для надсилання нашої розсилки. Крім того, підписники розсилки можуть бути повідомлені електронною поштою, якщо це необхідно для роботи сервісу розсилки або пов’язаної з ним реєстрації, наприклад, у разі змін у змісті розсилки або технічних модифікацій.

2. Відстеження розсилки

2.1. Інформаційні бюлетені нашої компанії містять пікселі відстеження. Піксель відстеження – це мініатюрна графіка, вбудована в електронні листи у форматі HTML, яка дозволяє записувати та аналізувати файли журналів. Це дозволяє проводити статистичну оцінку успіху чи невдачі онлайн-маркетингових кампаній. Використовуючи вбудований піксель відстеження, наша компанія може визначити, чи відкрив одержувач електронний лист, і коли, а також які посилання в електронному листі було натиснуто.
2.2. Персональні дані, зібрані за допомогою пікселів відстеження в розсилках, зберігаються та аналізуються контролером даних для оптимізації розсилки розсилки та кращого адаптування вмісту майбутніх розсилок до інтересів одержувача. Ці персональні дані не будуть передані третім особам. Якщо ви не бажаєте, щоб вас відстежувала розсилка, ви можете будь-коли відмовитися від підписки та повідомити про це нас, контролера даних.

3. Наша контактна форма

3.1. На веб-сайті нашої компанії ви, як і раніше, матимете можливість зв’язатися з нами через контактну форму, наприклад, щоб запросити пропозицію подорожі. Персональні дані, що передаються для цього запиту на зв’язок, визначаються використаною формою введення. Надані вами дані будуть використані лише для зв’язку з вами. Подальше використання не відбуватиметься без вашої явної згоди.
3.2. Дані, введені в контактну форму, таким чином обробляються виключно з метою відповіді на ваш запит на зв’язок.

IV. Використання інших сторонніх програм та соціальних мереж на нашому вебсайті

Ми проводимо або замовляємо аналіз поведінки наших клієнтів під час користування нашим сервісом. Для цього створюються переважно анонімізовані або псевдонімізовані профілі користувачів. Ці профілі користувачів створюються виключно з метою постійного вдосконалення нашого сервісу.
Ми також використовуємо функціональність із соціальних мереж.

1. Використання Google Analytics з функцією анонімізації

1.1. Ми використовуємо компонент Google Analytics на цьому веб-сайті. Оператором компонента Google Analytics є Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Google Analytics – це служба веб-аналітики. Веб-аналітика – це збір, збирання та аналіз даних про поведінку відвідувачів веб-сайту. Служба веб-аналітики реєструє, серед іншого, дані про те, з якого веб-сайту перейшов суб’єкт даних (відомий як реферер), які підсторінки веб-сайту було переглянуто, а також як часто та як довго переглядалася підсторінка. Веб-аналітика використовується в основному для оптимізації веб-сайту та для аналізу витрат і вигод онлайн-реклами.
1.2. Ми використовуємо розширення «_gat._anonymizeIp» для веб-аналітики через Google Analytics. Це розширення скорочує та анонімізує IP-адресу інтернет-з’єднання суб’єкта даних, коли доступ до нашого веб-сайту здійснюється з держави-члена Європейського Союзу або з іншої держави-учасниці Угоди про Європейський економічний простір.
1.3. Метою компонента Google Analytics є аналіз трафіку відвідувачів на нашому веб-сайті. Google використовує отримані дані та інформацію, серед іншого, для оцінки використання нашого веб-сайту, складання для нас онлайн-звітів, які відображають активність на нашому веб-сайті, та надання інших послуг, пов’язаних із використанням нашого веб-сайту.
1.4. Google Analytics розміщує файл cookie в інформаційно-технологічній системі суб’єкта даних. Файли cookie було пояснено вище. Розміщуючи файл cookie, Google отримує можливість аналізувати використання нашого веб-сайту. Щоразу, коли користувач відвідує одну з окремих сторінок цього веб-сайту, яким керує контролер і на якому інтегровано компонент Google Analytics, відповідний компонент Google Analytics автоматично запитує веб-браузер в інформаційно-технологічній системі суб’єкта даних про передачу даних до Google з метою онлайн-аналізу. В рамках цього технічного процесу Google отримує персональні дані, такі як IP-адреса суб’єкта даних, які Google використовує, серед іншого, для відстеження походження відвідувачів і кліків, а згодом для здійснення комісійних виплат.
1.5. Файл cookie зберігає особисту інформацію, таку як час доступу, місцезнаходження, з якого здійснювався доступ, та частоту відвідувань нашого веб-сайту суб’єктом даних. Щоразу, коли відвідується наш веб-сайт, ці особисті дані, включаючи IP-адресу інтернет-з’єднання, яке використовує суб’єкт даних, передаються до Google у Сполучених Штатах. Ці особисті дані зберігаються Google у Сполучених Штатах. Google може передавати ці особисті дані, зібрані за допомогою цього технічного процесу, третім сторонам.
1.6. Як описано вище, суб’єкт даних може будь-коли запобігти встановленню файлів cookie нашим веб-сайтом, відповідно налаштувавши налаштування свого інтернет-браузера, і таким чином назавжди заперечити проти встановлення файлів cookie. Таке налаштування браузера також перешкоджатиме Google встановлювати файл cookie в інформаційно-технологічній системі суб’єкта даних. Крім того, файл cookie, вже встановлений Google Analytics, можна видалити будь-коли через інтернет-браузер або інші програмні засоби.
1.7. Крім того, суб’єкт даних має можливість заперечити та запобігти збору та обробці даних, що генеруються Google Analytics та стосуються використання цього веб-сайту. Для цього суб’єкт даних повинен завантажити та встановити розширення браузера за наступним посиланням: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Це розширення браузера використовує JavaScript, щоб повідомити Google Analytics про те, що жодні дані чи інформація про відвідування веб-сайту не можуть передаватись до Google Analytics. Google інтерпретує встановлення розширення браузера як заперечення. Якщо інформаційно-технологічна система суб’єкта даних згодом видаляється, форматується або перевстановлюється, суб’єкт даних повинен перевстановити розширення браузера, щоб деактивувати Google Analytics. Якщо розширення браузера видаляється або деактивується суб’єктом даних або іншою особою, що перебуває в його сфері впливу, його можна перевстановити або повторно активувати.
1.8. Додаткову інформацію та чинну політику конфіденційності Google можна знайти за адресами https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ та http://www.google.com/analytics/terms/de.html.

2. Використання відстеження конверсій Google AdWords

2.1. Цей веб-сайт використовує програму онлайн-реклами Google AdWords та, в рамках Google AdWords, відстеження конверсій. Google Conversion Tracking – це аналітична послуга, що надається компанією Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Коли ви натискаєте на оголошення, розміщене Google, на вашому комп’ютері зберігається файл cookie для відстеження конверсій. Це дозволяє Google розпізнавати, коли користувачі натискають на оголошення Google і згодом перенаправляються на цей веб-сайт. Файли cookie дійсні 30 днів, не містять жодної особистої інформації та тому не використовуються для особистої ідентифікації.
2.2. Кожен клієнт Google AdWords отримує різний файл cookie. Таким чином, файли cookie не можуть відстежувати веб-сайти різних клієнтів AdWords. Інформація, згенерована за допомогою файлу cookie конверсій, використовується для створення статистики конверсій для клієнтів AdWords, які використовують відстеження конверсій. Це включає дані про кількість відвідувань веб-сайтів та перенаправлень.
2.3. Щоб запобігти відстеженню, файли cookie можна деактивувати, змінивши налаштування вашого браузера. Тоді дані не будуть включені до статистики відстеження конверсій. Додаткову інформацію та політику конфіденційності Google можна знайти за адресою: http://www.google.de/policies/privacy/.

3. Використання Менеджера тегів Google

На цьому веб-сайті ми використовуємо Google Tag Manager. Цей сервіс дозволяє керувати тегами веб-сайту через єдиний інтерфейс. Оператором Google Tag Manager є Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Google Tag Manager реалізує лише теги. Це означає, що файли cookie не використовуються та персональні дані не збираються. Google Tag Manager активує інші теги, які, у свою чергу, можуть збирати дані. Однак Google Tag Manager не має доступу до цих даних. Якщо деактивацію було здійснено на рівні домену або файлів cookie, вона залишатиметься чинною для всіх тегів відстеження, реалізованих за допомогою Google Tag Manager.

4. Використання Карт Google

На цьому веб-сайті ми використовуємо API Карт Google для візуального відображення географічної інформації. Оператором Карт Google є Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Під час використання Карт Google Google також збирає, обробляє та використовує дані про те, як відвідувачі використовують функції карти на цьому веб-сайті. Ви можете знайти більше інформації про обробку даних Google у політиці конфіденційності Google, яка доступна за адресою www.google.com/privacypolicy.html.

5. Використання Facebook

5.1. Ми інтегрували компоненти компанії Facebook на цей веб-сайт. Операторською компанією Facebook є Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, США. Якщо суб’єкт даних проживає за межами США або Канади, контролером даних, відповідальним за обробку персональних даних, є Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.
5.2. Щоразу, коли користувач отримує доступ до однієї з окремих сторінок цього веб-сайту, який управляється нами та на якому інтегровано компонент Facebook (плагін Facebook), компонент Facebook автоматично пропонує інтернет-браузеру в інформаційно-технологічній системі суб’єкта даних завантажити представлення відповідного компонента Facebook з Facebook. Повний огляд усіх плагінів Facebook можна знайти за адресою https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE. В рамках цього технічного процесу Facebook отримує інформацію про те, яку конкретну підсторінку нашого веб-сайту відвідує суб’єкт даних.
5.3. Якщо суб’єкт даних одночасно входить до облікового запису Facebook, Facebook розпізнає, під час кожного відвідування суб’єктом даних нашого веб-сайту та протягом усього часу цього відвідування, до якої конкретної підсторінки нашого веб-сайту звертається суб’єкт даних. Ця інформація збирається компонентом Facebook та призначається Facebook відповідному обліковому запису суб’єкта даних у Facebook. Якщо суб’єкт даних натискає одну з кнопок Facebook, інтегрованих на нашому веб-сайті, наприклад, кнопку «Подобається», або надсилає коментар, Facebook призначає цю інформацію особистому обліковому запису користувача Facebook суб’єкта даних та зберігає ці персональні дані.
5.4. Facebook отримує інформацію через компонент Facebook щоразу, коли суб’єкт даних відвідує наш веб-сайт, за умови, що суб’єкт даних увійшов у Facebook під час доступу до нашого веб-сайту; це відбувається незалежно від того, чи натискає суб’єкт даних на компонент Facebook чи ні. Якщо суб’єкт даних не бажає, щоб ця інформація передавалась до Facebook, він може запобігти цьому, вийшовши зі свого облікового запису Facebook перед доступом до нашого веб-сайту.
5.5. Політика обробки даних Facebook, доступна за адресою https://de-de.facebook.com/about/privacy/, містить інформацію про збір, обробку та використання персональних даних Facebook. Вона також пояснює налаштування конфіденційності, які Facebook пропонує для захисту конфіденційності суб’єкта даних. Крім того, доступні різні програми, які дозволяють користувачам запобігати передачі даних до Facebook. Суб’єкти даних можуть використовувати такі програми для придушення передачі даних до Facebook.

6. Використання пікселя конверсії Facebook

6.1. Ми використовуємо «піксель конверсії» або піксель дії відвідувача компанії Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA («Facebook»). Отримуючи доступ до цього пікселя з вашого браузера, Facebook може згодом розпізнати, чи була реклама Facebook успішною, тобто чи призвела вона до онлайн-покупки. Ми отримуємо від Facebook лише статистичні дані з цього приводу, без будь-якого посилання на конкретну особу. Це дозволяє нам вимірювати ефективність реклами Facebook для статистичних цілей та цілей маркетингових досліджень. Якщо ви ввійшли у Facebook, ми також посилаємося на їхню політику конфіденційності: https://www.facebook.com/about/privacy/.
6.2. Будь ласка, перейдіть на сторінку www.facebook.com/settings?tab=ads, якщо ви бажаєте відкликати свою згоду на використання пікселя конверсії.

7. Використання пікселя користувацьких аудиторій Facebook

7.1. На нашому веб-сайті ми використовуємо «Custom Audiences Pixel» від Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland («Facebook»). Він використовується для показу відвідувачам нашого веб-сайту реклами на основі інтересів, коли вони відвідують соціальну мережу Facebook. Для цієї мети на нашому веб-сайті впроваджено піксель Facebook. Цей піксель встановлює пряме з’єднання із серверами Facebook, коли ви відвідуєте наш веб-сайт. Інформація про ваш візит на наш веб-сайт потім передається на сервер Facebook, і Facebook пов’язує цю інформацію з вашим особистим обліковим записом користувача Facebook. Додаткову інформацію про збір та використання даних Facebook, а також про ваші пов’язані права та можливості захисту вашої конфіденційності можна знайти в політиці конфіденційності Facebook за адресою https://www.facebook.com/about/privacy/. Ви можете заперечити проти реклами на основі інтересів у Facebook за адресою https://www.facebook.com/settings/?tab=ads#_=_. Для цього ви повинні увійти у Facebook. Ви також можете заперечити проти Custom Audience Pixel, натиснувши тут.

8. Використання Твіттера

8.1. На цьому веб-сайті ми використовуємо компоненти Twitter. Оператором Twitter є Twitter, Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Twitter – це багатомовний, загальнодоступний сервіс мікроблогів, де користувачі можуть публікувати та розповсюджувати короткі повідомлення, які називаються твітами, обмежені 140 символами. Ці короткі повідомлення доступні всім, включаючи людей, які не зареєстровані в Twitter. Твіти також відображаються для підписників відповідного користувача. Підписники – це інші користувачі Twitter, які слідкують за твітами користувача. Крім того, Twitter дозволяє користувачам охоплювати широку аудиторію за допомогою хештегів, посилань та ретвітів.
8.2. Щоразу, коли користувач відвідує одну з окремих сторінок цього веб-сайту, яким керуємо ми та на якому інтегровано компонент Twitter (кнопку Twitter), компонент Twitter автоматично пропонує інтернет-браузеру в інформаційно-технологічній системі користувача завантажити зображення відповідного компонента Twitter з Twitter. Додаткову інформацію про кнопки Twitter можна знайти за адресою https://about.twitter.com/de/resources/buttons. У рамках цього технічного процесу Twitter отримує інформацію про те, яку саме підсторінку нашого веб-сайту відвідує користувач. Метою інтеграції компонента Twitter є надання нашим користувачам можливості ділитися вмістом цього веб-сайту, підвищення його видимості в цифровому світі та збільшення кількості наших відвідувачів.
8.3. Якщо суб’єкт даних одночасно ввійшов у Twitter, Twitter розпізнає, під час кожного відвідування суб’єктом даних нашого веб-сайту та протягом усього часу цього відвідування, до якої конкретної підсторінки нашого веб-сайту звертається суб’єкт даних. Ця інформація збирається компонентом Twitter та призначається Twitter відповідному обліковому запису Twitter суб’єкта даних. Якщо суб’єкт даних натискає одну з кнопок Twitter, інтегрованих на нашому веб-сайті, дані та інформація, передані таким чином, призначаються особистому обліковому запису користувача Twitter суб’єкта даних та зберігаються й обробляються Twitter.
8.4. Twitter отримує інформацію через компонент Twitter щоразу, коли суб’єкт даних відвідує наш веб-сайт, за умови, що суб’єкт даних увійшов у Twitter під час доступу до нашого веб-сайту; це відбувається незалежно від того, чи натискає суб’єкт даних на компонент Twitter чи ні. Якщо суб’єкт даних не бажає, щоб ця інформація передавалась до Twitter, він може запобігти цьому, вийшовши зі свого облікового запису Twitter перед доступом до нашого веб-сайту.
8.5. Чинні правила захисту даних у Twitter можна знайти за адресою https://twitter.com/privacy?lang=de.

9. Використання Instagram

9.1. Ми використовуємо функції сервісу Instagram. Оператором сервісів Instagram є Instagram LLC, 1 Hacker Way, Building 14 First Floor, Menlo Park, CA, USA. Instagram – це сервіс, який можна класифікувати як аудіовізуальну платформу, що дозволяє користувачам ділитися фотографіями та відео, а також поширювати такі дані в інших соціальних мережах.
9.2. Щоразу, коли користувач відвідує одну з окремих сторінок цього веб-сайту, яким керує контролер даних і на якому інтегровано компонент Instagram (кнопка Instagram), відповідний компонент Instagram автоматично пропонує інтернет-браузеру в інформаційно-технологічній системі суб’єкта даних завантажити зображення відповідного компонента Instagram. У рамках цього технічного процесу Instagram отримує інформацію про те, яку конкретну підсторінку нашого веб-сайту відвідує суб’єкт даних.
9.3. Якщо суб’єкт даних одночасно ввійшов в Instagram, Instagram розпізнає, під час кожного відвідування суб’єктом даних нашого веб-сайту та протягом усього часу цього відвідування, яку саме підсторінку переглядає суб’єкт даних. Ця інформація збирається компонентом Instagram та призначається Instagram відповідному обліковому запису Instagram суб’єкта даних. Якщо суб’єкт даних натискає одну з кнопок Instagram, інтегрованих на нашому веб-сайті, дані та інформація, передані таким чином, призначаються особистому обліковому запису користувача Instagram суб’єкта даних та зберігаються й обробляються Instagram.
9.4. Instagram отримує інформацію через компонент Instagram щоразу, коли суб’єкт даних відвідує наш веб-сайт, за умови, що суб’єкт даних увійшов в Instagram на момент доступу до нашого веб-сайту; це відбувається незалежно від того, чи натискає суб’єкт даних на компонент Instagram чи ні. Якщо суб’єкт даних не бажає, щоб ця інформація передавалась до Instagram, він може запобігти цьому, вийшовши зі свого облікового запису Instagram перед доступом до нашого веб-сайту.
9.5. Додаткову інформацію та чинні правила захисту даних Instagram можна знайти за адресами https://help.instagram.com/155833707900388 та https://www.instagram.com/about/legal/privacy/.

10. Використання YouTube

10.1. На цьому веб-сайті ми використовуємо компоненти YouTube. Оператором YouTube є YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. YouTube, LLC є дочірньою компанією Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA. YouTube – це інтернет-відеопортал, який дозволяє відеовидавцям безкоштовно завантажувати відеокліпи, а іншим користувачам переглядати, оцінювати та коментувати їх, також безкоштовно. YouTube дозволяє публікувати всі типи відео, тому через інтернет-портал доступні повні фільми та телевізійні програми, а також музичні відео, трейлери та відео, створені користувачами.
10.2. Щоразу, коли користувач отримує доступ до однієї з окремих сторінок цього веб-сайту, яким керує контролер даних і на якому інтегровано компонент YouTube (відео YouTube), відповідний компонент YouTube автоматично пропонує інтернет-браузеру в інформаційно-технологічній системі суб’єкта даних завантажити зображення відповідного компонента YouTube з YouTube. Додаткову інформацію про YouTube можна знайти за адресою https://www.youtube.com/yt/about/de/. У рамках цього технічного процесу YouTube та Google отримують інформацію про те, яку конкретну підсторінку нашого веб-сайту відвідує суб’єкт даних.
10.3. Якщо суб’єкт даних одночасно ввійшов у YouTube, YouTube розпізнає, яку саме підсторінку нашого веб-сайту відвідує суб’єкт даних, коли він отримує доступ до підсторінки, що містить відео YouTube. Ця інформація збирається YouTube та Google і призначається відповідному обліковому запису YouTube суб’єкта даних.
10.4. YouTube та Google отримують інформацію через компонент YouTube щоразу, коли суб’єкт даних відвідує наш веб-сайт, за умови, що суб’єкт даних увійшов у YouTube під час доступу до нашого веб-сайту; це відбувається незалежно від того, чи натискає суб’єкт даних на відео YouTube чи ні. Якщо суб’єкт даних не бажає, щоб ця інформація передавалась на YouTube та Google, він може запобігти цьому, вийшовши зі свого облікового запису YouTube перед доступом до нашого веб-сайту.
10.5. Політика конфіденційності, опублікована YouTube, з якою можна ознайомитися за адресою https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/, містить інформацію про збір, обробку та використання персональних даних YouTube та Google.