отисак

Чиона Триантафилиду

6. км Национални пут Александрополис - Комотинис
68100 Александруполис, Грчка

мобилни: 49 17696898300
имејл: info@villa-dimitri.com
У складу са чланом 37. немачког Закона о решавању потрошачких спорова (VSBG), дужни смо да вас обавестимо да су основана тела за решавање спорова између потрошача и предузећа. Тренутно не учествујемо у поступцима решавања спорова пред арбитражним одбором за потрошаче и нисмо обавезни да то чинимо. Можете контактирати ова тела, али учешће је добровољно за обе стране.

Општи одбор за потрошачку арбитражу:
Центар за медијацију еВ | Страßбургер Стр. 8 77694 Кехл | mail@verbraucher-schlichter.de

Решавање спорова онлајн у складу са чланом 14(1) Уредбе о ОРС-у:
Европска комисија пружа платформу за решавање спорова путем интернета (ОРС платформа). Можете јој приступити на хттп://ец.еуропа.еу/цонсумерс/одр/.

Приватност и колачићи

ИНФОРМАЦИЈЕ О ЗАШТИТИ ПОДАТАКА

А. Општа заштита података

I. Прикупљање података, правни основ за обраду и ваша права

1. Прикупљање и складиштење / коришћење и откривање података
2. Правни основ за обраду
3. Ваша права
4. Ваше право на приговор
5. Пренос ваших података / Извоз и обрада ван Европског економског простора

II. Промене сврхе обраде и коришћења података

Б. Посебне функције наше веб странице

I. Линкови

1. Линкови ка другим веб-сајтовима

II. Употреба колачића

1. Опште информације о колачићима
2. Избегавање колачића

III. Билтен и праћење билтена / Контакт формулар и књига гостију

1. Наш билтен
2. Праћење билтена
3. Наш контакт формулар

IV. Коришћење других програма трећих страна и друштвених медија на нашој веб страници

1. Коришћење Google Analytics-а са функцијом анонимизације
2. Коришћење праћења конверзија у Google AdWords-у
3. Коришћење Google Tag Manager-а
4. Коришћење Google мапа
5. Коришћење Фејсбука
6. Коришћење Фејсбук пиксела за конверзију
7. Коришћење Facebook Custom Audiences Pixel-а
8. Коришћење Твитера
9. Коришћење Инстаграма
10. Коришћење Јутјуба


А. Општа заштита података

Овим обавештењем о приватности обавештавамо вас о обради ваших личних података у оквиру нашег пословног односа и коришћења наше веб странице.
Ми, као добављач ове веб странице и одговорна страна у смислу прописа о заштити података (детаљне информације можете пронаћи у правном обавештењу), веома озбиљно схватамо наше обавезе у вези са заштитом података и дизајнирамо наше услуге на такав начин да се прикупљају, обрађују и користе само неопходни лични подаци. Ни под којим условима лични подаци неће бити изнајмљени или продати трећим лицима у рекламне сврхе.
Приступ личним подацима је ограничен на оне појединце којима су ти подаци потребни за обављање њихових задатака, који су упознати са законским одредбама о заштити података и који су се обавезали да ће поштовати важеће законске одредбе Опште уредбе ЕУ о заштити података („GDPR“).
Молимо вас да обратите пажњу на објашњења у одељку Б и даље информација о заштити података када користите нашу веб страницу.

I. Прикупљање података, правни основ за обраду и ваша права

1. Прикупљање и складиштење / коришћење и откривање података

1.1. Обрађујемо личне податке које добијамо од вас у току нашег пословног односа и који су нам потребни за испуњавање наших обавеза, посебно за обраду ваших (путних) упита и (путних) резервација.
1.2. Релевантни лични подаци генерално укључују ваше податке за резервацију и контакт (презиме, име, адреса, адреса е-поште, број телефона), ако је применљиво, податке у вашим путним документима (број пасоша, подаци из пасоша, датум рођења), ако је применљиво, податке који се односе на ваш начин плаћања, као и друге податке које наведете ради испуњења наших уговорних обавеза и обраде ваших путовања или обраде других резервисаних услуга.
1.3. У оквиру нашег пословног односа, од вас се захтева да пружите само личне податке неопходне за успостављање и одржавање пословног односа или оне које смо законски обавезни да прикупимо. Без ових података, генерално ћемо морати да одбијемо извршење поруџбине или више нећемо моћи да испунимо постојећи уговор и можда ћемо морати да га раскинемо; то јест, да бисте користили услугу или функционалност, неопходно је да пружите наведене податке.

2. Правни основ за обраду

2.1. Ваши лични подаци биће прикупљени и обрађени у различите сврхе. Конкретне сврхе обраде произилазе из одговарајућих наручених услуга.
2.2. Правни основ за обраду ваших података произилази из чланова 6 и 9 Опште уредбе о заштити података (GDPR).
• Члан 6 став 1 слово а GDPR-а служи као правни основ за нашу компанију за операције обраде података где добијамо или смо дужни да добијемо вашу сагласност за одређену сврху обраде.
• Ако је обрада личних података неопходна за извршење уговора, као што је случај, на пример, приликом обраде ваших (путних) резервација, обрада се заснива на члану 6(1)(б) GDPR-а. Исто важи и за операције обраде које су неопходне за спровођење претуговорних мера, као што су случајеви упита о нашим производима или услугама.
• Ако наша компанија подлеже законској обавези која захтева обраду личних података, као што је испуњење пореских обавеза или због специфичних захтева за улазак у САД, обрада ваших података заснива се на члану 6 став 1 тачка ц GDPR-а у вези са релевантним законским одредбама.
• У ретким случајевима, обрада личних података може бити неопходна ради заштите виталних интереса лица на које се подаци односе или другог физичког лица. То би био случај, на пример, ако би посетилац био повређен у нашим просторијама и његово име, године, подаци о здравственом осигурању или друге виталне информације морале бити откривене лекару, болници или другој трећој страни. У таквом случају, обрада би се заснивала на члану 6(1)(д) GDPR-а.
• Коначно, операције обраде могу се заснивати на члану 6(1)(ф) GDPR-а. Овај правни основ се примењује на операције обраде које нису обухваћене ниједним од горе наведених правних основа, где је обрада неопходна у сврху легитимних интереса које тежи наша компанија или трећа страна, осим када су такви интереси надјачани вашим интересима или основним правима и слободама.
2.3. Ако, у изузетним случајевима, обрађујемо посебне категорије личних података (подаци који откривају расно или етничко порекло, политичка мишљења, верска или филозофска уверења или чланство у синдикату, као и обрада генетских података, биометријских података за јединствену идентификацију особе, подаци о здрављу или подаци о сексуалном животу или сексуалној оријентацији особе) о вама, мора се применити и један од следећих правних основа:
• Дали сте своју изричиту сагласност (члан 9 став 2 тачка а) GDPR-а);
• Обрада је неопходна ради заштите ваших виталних интереса или интереса друге особе, а лице на које се подаци односе није физички или правно у могућности да да сагласност (члан 9 став 2 тачка ц) GDPR-а);
• Обрада се односи на личне податке које сте очигледно учинили јавним (члан 9 став 2 тачка е) GDPR-а);
• Обрада је неопходна за успостављање, остваривање или одбрану правних захтева (члан 9 став 2 тачка ф) GDPR-а);
• обрада је неопходна из разлога значајног јавног интереса на основу права ЕУ или права државе чланице ЕУ, која је сразмерна циљу који се жели остварити, поштује суштину права на заштиту података и предвиђа одговарајуће и конкретне мере за заштиту ваших основних права и интереса (члан 9 став 2 слово г) GDPR-а).
2.4. Ваши лични подаци ће се користити у сврхе оглашавања и истраживања тржишта само ако сте дали претходну сагласност или ако је обрада неопходна ради заштите легитимних интереса наше компаније или треће стране и ако ваши интереси, основна права и слободе не превазилазе те интересе.

3. Ваша права

3.1. Као лице на које се подаци односе, имате право да захтевате информације о подацима који се о вама чувају и обиму обраде и преноса података који се извршавају, као и да добијете копију личних података који се о вама чувају.
3.2. Такође имате право да захтевате хитну исправку нетачних личних података који се на вас односе и допуњавање непотпуних личних података који се о вама чувају.
3.3. Такође имате право да захтевате тренутно брисање ваших личних података које чувамо, под условом да су испуњени законски услови. Имајте у виду да ваше право на брисање може бити подложно ограничењима. На пример, нисмо обавезни нити нам је дозвољено да бришемо податке које морамо да чувамо због законских рокова чувања. Подаци који су нам потребни за успостављање, остваривање или одбрану правних захтева такође су искључени из вашег права на брисање.
3.4. Имате право, под одређеним условима, да захтевате ограничење обраде (тј. обележавање сачуваних личних података са циљем ограничавања њихове будуће обраде).
3.5. Молимо вас да све захтеве упутите нама као надлежном телу (видети импресум).
3.6. Без обзира на било које друго административно или судско средство заштите, имате право да поднесете жалбу надзорном органу, посебно у држави чланици вашег уобичајеног пребивалишта, вашег места рада или места наводног кршења, ако сматрате да обрада личних података који се односе на вас крши Општу уредбу о заштити података (GDPR). Надзорни орган коме је жалба поднета обавестиће подносиоца жалбе о напретку и исходу жалбе, укључујући и могућност судског средства заштите у складу са чланом 78 GDPR-а.

4. Ваше право на приговор

4.1. Ако обрађујемо ваше личне податке ради обављања задатка који се спроводи у јавном интересу или у вршењу службене власти, или у сврху наших легитимних интереса, имате право да уложите приговор на обраду ваших података из разлога који се односе на вашу конкретну ситуацију. Поред тога, имате неограничено право да уложите приговор ако обрађујемо ваше податке за потребе нашег директног маркетинга.
4.2. У случају приговора, више нећемо обрађивати ваше личне податке, осим ако не можемо да докажемо убедљиве легитимне разлоге за обраду који надјачавају ваше интересе, права и слободе, или је обрада неопходна за успостављање, остваривање или одбрану правних захтева.
4.3. Приговор се може поднети неформално.

5. Пренос ваших података / Извоз и обрада ван Европског економског простора

5.1. Због обима и сложености обраде података, није нам могуће да појединачно наведемо сваког примаоца ваших личних података у овој изјави о приватности, због чега обично наводимо само категорије прималаца.
5.2. Генерално откривамо ваше личне податке трећим лицима само ако је то неопходно за извршење уговора, ако ми или трећа страна имамо легитиман интерес за откривање или ако сте дали свој пристанак. Штавише, подаци се могу пренети трећим лицима ако смо законски обавезни да то учинимо или ако то захтева извршни службени или судски налог. Трећа лица којима откривамо ваше личне податке, без обзира на пружање наших услуга, укључују:
• Пружаоци резервисаних услуга као што су туристичке агенције, авио-компаније, компаније за изнајмљивање аутомобила, хотели, добављачи услуга виза, осигуравајуће компаније итд.
• Спољни консултанти (нпр. адвокати, порески саветници, ревизори),
• Органи власти у оквиру своје надлежности (нпр. пореска управа, полиција, јавно тужилаштво),
• Посуђе,
• другим трећим лицима, уколико нам наложите да откријемо податке или дате своју сагласност.
5.3. Пружаоци услуга које ангажујемо и који делују у наше име (тзв. обрађивачи података) такође могу примати податке у горе наведене сврхе. На пример, приликом резервације преко провајдера система за резервације туристичких услуга, као што су Amadeus Germany GmbH или Schmetterling International GmbH & Co. KG, ваши подаци о резервацији могу им бити прослеђени како би могли да пренесу резервацију резервисаном провајдеру услуга, нпр. туристичком оператеру. Пружаоци услуга такође могу бити ангажовани да обезбеде капацитет сервера.
5.4. Ваши лични подаци биће извезени у земље ван Европског економског простора ако је пренос наведених података трећим лицима која се налазе у трећим земљама неопходан, нпр. ради извршења уговора (члан 49 GDPR-а) или због званичних или националних законских захтева. На пример, када путујете у САД, владине власти као што је Министарство за националну безбедност примају ваше податке о путницима путем резервисане авио-компаније.

II. Промене сврхе обраде и коришћења података

С обзиром на то да се методе обраде које се користе могу променити/развити услед технолошког напретка и организационих промена, задржавамо право да ажурирамо ову политику приватности у складу са новим техничким и организационим захтевима. Стога вас молимо да повремено прегледате политику приватности. Ажурирана политика приватности ће се затим примењивати на вашу следећу посету нашој веб страници или нашим онлајн услугама.

Б. Посебне функције наше веб странице

I. Линкови

1. Линкови ка другим веб-сајтовима
Користимо екстерне линкове на нашој веб страници и желимо да истакнемо да немамо никакав утицај на садржај и дизајн ових веб страница трећих страна. Ова политика приватности се стога не примењује на повезане веб странице трећих страна.

II. Употреба колачића

1. Опште информације о колачићима

Користимо колачиће како бисмо персонализовали и оптимизовали онлајн искуство и време проведено на мрежи наших корисника. Колачић је текстуална датотека која се привремено чува у меморији рачунара („сесијски колачић“) или се чува на чврстом диску („трајни колачић“). Колачићи садрже информације као што су претходне посете корисника релевантном серверу или информације о томе којим понудама је приступљено. Колачићи се не користе за покретање програма или учитавање вируса на ваш рачунар. Уместо тога, главна сврха колачића је да пруже прилагођено искуство и учине коришћење услуге што је могуће практичнијим.

2. Избегавање колачића

Посетиоци имају могућност да одбију постављање колачића у било ком тренутку. То се обично ради одабиром одговарајуће опције у подешавањима прегледача или избором приликом приступа нашој веб страници. Више детаља можете пронаћи у функцији помоћи прегледача који корисник користи или у одговарајућем банеру за колачиће. Ако купац одлучи да онемогући колачиће, то може смањити обим услуга и негативно утицати на њихово искуство приликом коришћења услуга одговорне стране.

III. Билтен и праћење билтена / Контакт формулар и књига гостију

1. Наш билтен

1.1. На веб-сајту наше компаније имате могућност да се претплатите на билтен наше компаније. Лични подаци који се преносе приликом претплате на билтен одређују се формуларом за унос који се користи у ту сврху.
1.2. Наша компанија редовно обавештава своје купце и пословне партнере о понудама компаније путем билтена. Као лице на које се подаци односе, можете примати билтен наше компаније само ако...
• Ви, као лице на које се подаци односе, имате важећу адресу е-поште и
• Регистровали сте се за примање билтена.
Из правних разлога, ви, као лице на које се подаци односе, добићете потврдни имејл путем поступка двоструке пријаве. Овај потврдни имејл служи да се потврди да сте власник имејл адресе и да сте стога одобрили пријем билтена.
1.3. Када се претплатите на наш билтен, такође чувамо ИП адресу коју је ваш интернет провајдер (ISP) доделио рачунарском систему који сте користили приликом регистрације, као и датум и време регистрације. Прикупљање ових података је неопходно како би се касније могла пратити свака (потенцијална) злоупотреба ваше имејл адресе и стога служи заштити законских интереса контролора података.
1.4. Лични подаци прикупљени током регистрације за билтен користиће се искључиво за слање нашег билтена. Поред тога, претплатници на билтен могу бити обавештени путем е-поште ако је то неопходно за функционисање услуге билтена или повезане регистрације, као што је случај са променама садржаја билтена или техничким изменама.

2. Праћење билтена

2.1. Билтени наше компаније садрже пикселе за праћење. Пиксел за праћење је минијатурна графика уграђена у HTML имејлове како би се омогућило снимање и анализа лог датотека. Ово омогућава статистичку процену успеха или неуспеха онлајн маркетиншких кампања. Користећи уграђени пиксел за праћење, наша компанија може да утврди да ли је и када прималац отворио имејл и на које линкове у имејлу је кликнуто.
2.2. Личне податке прикупљене путем пиксела за праћење у билтенима чува и анализира контролор података како би оптимизовао дистрибуцију билтена и боље прилагодио садржај будућих билтена интересима примаоца. Ови лични подаци неће бити дељени са трећим лицима. Ако не желите да вас билтен прати, можете се одјавити у било ком тренутку и о томе обавестити нас, контролора података.

3. Наш контакт формулар

3.1. На веб-сајту наше компаније и даље ћете имати могућност да нас контактирате путем контакт форме, на пример, да бисте затражили понуду за путовање. Лични подаци који се преносе за овај захтев за контакт одређују се коришћеним формуларом за унос. Подаци које наведете биће коришћени само у сврху контактирања са вама. Неће бити даље употребе осим ако не дате свој изричити пристанак.
3.2. Подаци унети у контакт формулар се стога обрађују искључиво у сврху одговора на ваш захтев за контакт.

IV. Коришћење других програма трећих страна и друштвених медија на нашој веб страници

Спроводимо, или наручујемо, анализе понашања наших корисника приликом коришћења наше услуге. У ту сврху се креирају претежно анонимизовани или псеудонимизовани кориснички профили. Ови кориснички профили се креирају искључиво у сврху континуираног побољшања наше услуге.
Такође користимо функционалности са друштвених мрежа.

1. Коришћење Google Analytics-а са функцијом анонимизације

1.1. На овој веб страници користимо компоненту Google Analytics. Оператор компоненте Google Analytics је Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Google Analytics је услуга веб аналитике. Веб аналитика је прикупљање, сакупљање и анализа података о понашању посетилаца веб странице. Услуга веб аналитике бележи, између осталог, податке о томе са које веб странице је дошао субјект података (познат као реферер), којим подстраницама веб странице је приступано и колико често и колико дуго је подстраница прегледана. Веб аналитика се првенствено користи за оптимизацију веб странице и за анализу трошкова и користи онлајн оглашавања.
1.2. Користимо екстензију „_gat._anonymizeIp“ за веб аналитику путем Google Analytics-а. Ова екстензија скраћује и анонимизује IP адресу интернет конекције субјекта података када се нашој веб страници приступа из државе чланице Европске уније или из друге државе уговорнице Споразума о Европском економском простору.
1.3. Сврха компоненте Google Analytics је анализа саобраћаја посетилаца на нашој веб страници. Google користи добијене податке и информације, између осталог, за процену коришћења наше веб странице, за састављање онлајн извештаја за нас који приказују активности на нашој веб страници и за пружање других услуга везаних за коришћење наше веб странице.
1.4. Google Analytics поставља колачић на информационо-технолошки систем субјекта података. Колачићи су објашњени горе. Постављањем колачића, Google-у је омогућено да анализира коришћење наше веб странице. Сваки пут када корисник приступи једној од појединачних страница ове веб странице, којом управља контролор и на којој је интегрисана компонента Google Analytics-а, одговарајућа компонента Google Analytics-а аутоматски подстиче веб прегледач на информационо-технолошком систему субјекта података да пренесе податке Google-у у сврху онлајн анализе. Као део овог техничког процеса, Google прима личне податке, као што је IP адреса субјекта података, које Google користи, између осталог, за праћење порекла посетилаца и кликова, а потом и за омогућавање исплате провизија.
1.5. Колачић чува личне податке, као што су време приступа, локација са које је приступ остварен и учесталост посета нашој веб страници од стране субјекта података. Сваки пут када се посети наша веб страница, ови лични подаци, укључујући ИП адресу интернет везе коју користи субјект података, преносе се компанији Google у Сједињеним Државама. Ове личне податке чува Google у Сједињеним Државама. Google може да дели ове личне податке, прикупљене путем овог техничког процеса, са трећим лицима.
1.6. Као што је горе описано, лице на које се подаци односе може у било ком тренутку спречити постављање колачића од стране наше веб странице прилагођавањем подешавања свог интернет прегледача и тиме трајно успротивити се постављању колачића. Такво подешавање прегледача би такође спречило Google да постави колачић на информационо-технолошки систем лица на које се подаци односе. Штавише, колачић који је већ поставио Google Analytics може се избрисати у било ком тренутку путем интернет прегледача или других софтверских програма.
1.7. Штавише, лице на које се подаци односе има могућност да се успротиви и спречи прикупљање и обраду података које генерише Google Analytics у вези са коришћењем ове веб странице. Да би то учинило, лице на које се подаци односе мора да преузме и инсталира додатак за прегледач са следећег линка: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Овај додатак за прегледач користи JavaScript да би обавестио Google Analytics да се никакви подаци или информације о посетама веб страници не смеју преносити Google Analytics-у. Google тумачи инсталацију додатка за прегледач као приговор. Ако се информационо-технолошки систем лица на које се подаци односе накнадно избрише, форматира или поново инсталира, лице на које се подаци односе мора поново инсталирати додатак за прегледач да би деактивирало Google Analytics. Ако лице на које се подаци односе или друга особа у његовој сфери утицаја деинсталира или деактивира додатак за прегледач, може се поново инсталирати или поново активирати.
1.8. Више информација и важећа политика приватности компаније Google могу се наћи на https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ и на http://www.google.com/analytics/terms/de.html.

2. Коришћење праћења конверзија у Google AdWords-у

2.1. Ова веб страница користи програм за онлајн оглашавање Google AdWords и, у оквиру Google AdWords-а, праћење конверзија. Google Conversion Tracking је аналитичка услуга коју пружа Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Када кликнете на оглас који је поставио Google, колачић за праћење конверзија се чува на вашем рачунару. Ово омогућава Google-у да препозна када корисници кликну на Google оглас и буду потом преусмерени на ову веб страницу. Колачићи истичу након 30 дана, не садрже никакве личне податке и стога се не користе за личну идентификацију.
2.2. Сваки Google AdWords корисник добија другачији колачић. Стога није могуће да колачићи прате веб странице различитих AdWords корисника. Информације генерисане помоћу колачића за конверзију користе се за креирање статистике конверзија за AdWords кориснике који користе праћење конверзија. То укључује податке о броју посета веб страници и преусмеравања.
2.3. Да бисте спречили праћење, колачићи се могу деактивирати подешавањем подешавања вашег прегледача. Подаци тада неће бити укључени у статистику праћења конверзија. Више информација и политика приватности компаније Google можете пронаћи на: http://www.google.de/policies/privacy/.

3. Коришћење Google Tag Manager-а

На овој веб страници користимо Google Tag Manager. Ова услуга омогућава управљање ознакама веб странице преко једног интерфејса. Оператор Google Tag Manager-а је Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Google Tag Manager имплементира само ознаке. То значи да се не користе колачићи и не прикупљају се лични подаци. Google Tag Manager покреће друге ознаке, које могу заузврат прикупљати податке. Међутим, Google Tag Manager не приступа овим подацима. Ако је деактивација извршена на нивоу домена или колачића, она ће остати на снази за све ознаке за праћење имплементиране помоћу Google Tag Manager-а.

4. Коришћење Google мапа

На овој веб страници користимо Google Maps API за визуелни приказ географских информација. Оператор Google Maps-а је Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Када користи Google Maps, Google такође прикупља, обрађује и користи податке о томе како посетиоци користе функције мапе на овој веб страници. Више информација о обради података од стране Google-а можете пронаћи у Google-овој политици приватности, која је доступна на www.google.com/privacypolicy.html.

5. Коришћење Фејсбука

5.1. Интегрисали смо компоненте компаније Фејсбук на ову веб страницу. Оперативна компанија Фејсбука је Фејсбук Инк., 1 Хакер Веј, Менло Парк, Калифорнија 94025, САД. Ако субјект података живи ван САД или Канаде, контролор података одговоран за обраду личних података је Фејсбук Ирска Лтд., 4 Гранд Канал Сквер, Гранд Канал Харбор, Даблин 2, Ирска.
5.2. Сваки пут када корисник приступи једној од појединачних страница ове веб странице, којом управљамо ми и на којој је интегрисана Фејсбук компонента (Фејсбук додатак), Фејсбук компонента аутоматски подстиче интернет прегледач на информационо-технолошком систему субјекта података да преузме приказ одговарајуће Фејсбук компоненте са Фејсбука. Комплетан преглед свих Фејсбук додатака можете пронаћи на https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE. Као део овог техничког процеса, Фејсбук добија информације о томе коју одређену подстраницу наше веб странице субјект података посећује.
5.3. Ако је лице на које се подаци односе истовремено пријављено на Фејсбук, Фејсбук препознаје, са сваком посетом нашем веб-сајту од стране лица на које се подаци односе и током целог трајања посете, којој конкретној подстраници нашег веб-сајта лице на које се подаци односе приступа. Ове информације прикупља Фејсбук компонента и Фејсбук их додељује одговарајућем Фејсбук налогу лица на које се подаци односе. Ако лице на које се подаци односе кликне на једно од Фејсбук дугмади интегрисаних на нашем веб-сајту, као што је дугме „Свиђа ми се“, или пошаље коментар, Фејсбук додељује ове информације личном Фејсбук корисничком налогу лица на којима се подаци односе и чува ове личне податке.
5.4. Фејсбук прима информације путем Фејсбук компоненте кад год лице на које се подаци односе посети нашу веб страницу, под условом да је лице на које се подаци односе пријављено на Фејсбук у тренутку приступа нашој веб страници; ово се дешава без обзира на то да ли лице на које се подаци односе кликне на Фејсбук компоненту или не. Ако лице на које се подаци односе не жели да се ове информације преносе Фејсбуку, може то спречити тако што ће се одјавити са свог Фејсбук налога пре приступа нашој веб страници.
5.5. Политика о подацима компаније Фејсбук, доступна на https://de-de.facebook.com/about/privacy/, пружа информације о прикупљању, обради и коришћењу личних података од стране Фејсбука. Такође објашњава подешавања приватности која Фејсбук нуди како би заштитио приватност лица на које се подаци односе. Поред тога, доступне су разне апликације које корисницима омогућавају да спрече пренос података Фејсбуку. Лица на која се подаци односе могу користити такве апликације да би спречили пренос података Фејсбуку.

6. Коришћење Фејсбук пиксела за конверзију

6.1. Користимо „пиксел конверзије“ или пиксел акције посетиоца компаније Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, САД („Фејсбук“). Приступом овом пикселу из вашег прегледача, Фејсбук може накнадно препознати да ли је Фејсбук оглас био успешан, тј. да ли је довео до куповине на мрежи. У том смислу, од Фејсбука добијамо само статистичке податке, без икаквог позивања на одређену особу. Ово нам омогућава да меримо ефикасност Фејсбук огласа у сврху статистике и истраживања тржишта. Ако сте пријављени на Фејсбук, такође вас упућујемо на њихову политику приватности: https://www.facebook.com/about/privacy/.
6.2. Молимо вас да посетите www.facebook.com/settings?tab=ads ако желите да повучете своју сагласност за коришћење Конверзионог пиксела.

7. Коришћење Facebook Custom Audiences Pixel-а

7.1. На нашој веб страници користимо „Custom Audiences Pixel“ од Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland („Facebook“). Ово се користи да би се посетиоцима наше веб странице приказали огласи засновани на интересовањима када посете друштвену мрежу Facebook. У ту сврху је на нашој веб страници имплементиран Facebook пиксел. Овај пиксел успоставља директну везу са Facebook серверима када посетите нашу веб страницу. Информације о вашој посети нашој веб страници се затим преносе на Facebook сервер, а Facebook повезује ове информације са вашим личним Facebook корисничким налогом. Више информација о прикупљању и коришћењу података од стране Facebook-а, као и о вашим сродним правима и опцијама за заштиту ваше приватности, можете пронаћи у Facebook политици приватности на https://www.facebook.com/about/privacy/. Можете се успротивити оглашавању заснованом на интересовањима на Facebook-у на https://www.facebook.com/settings/?tab=ads#_=_ . Морате бити пријављени на Facebook да бисте то урадили. Такође можете се успротивити Custom Audience Pixel-у кликом овде.

8. Коришћење Твитера

8.1. На овој веб страници користимо компоненте са Твитера. Оператор Твитера је Твитер, Инк., 1355 Маркет Стрит, Суит 900, Сан Франциско, Калифорнија 94103, САД. Твитер је вишејезична, јавно доступна услуга микроблоговања где корисници могу да објављују и дистрибуирају кратке поруке које се називају твитови, а које су ограничене на 140 карактера. Ове кратке поруке су доступне свима, укључујући и људе који нису регистровани на Твитеру. Твитови се такође приказују пратиоцима одговарајућег корисника. Пратиоци су други корисници Твитера који прате твитове корисника. Штавише, Твитер омогућава корисницима да досегну широку публику путем хаштагова, линкова и ретвитова.
8.2. Сваки пут када корисник приступи једној од појединачних страница ове веб странице, којом управљамо ми и на којој је интегрисана Твитер компонента (Твитер дугме), Твитер компонента аутоматски подстиче интернет прегледач на информационо-технолошком систему корисника да преузме приказ одговарајуће Твитер компоненте са Твитера. Више информација о Твитер дугмадима доступно је на https://about.twitter.com/de/resources/buttons. Као део овог техничког процеса, Твитер добија информације о томе коју одређену подстраницу наше веб странице корисник посећује. Сврха интеграције Твитер компоненте је да омогући нашим корисницима да деле садржај ове веб странице, да повећа видљивост ове веб странице у дигиталном свету и да повећа број наших посетилаца.
8.3. Ако је лице на које се подаци односе истовремено пријављено на Твитер, Твитер препознаје, са сваком посетом нашем веб-сајту од стране лица на које се подаци односе и током целог трајања посете, којој конкретној подстраници нашег веб-сајта лице на које се подаци односе приступа. Ове информације прикупља Твитер компонента и Твитер их додељује одговарајућем Твитер налогу лица на које се подаци односе. Ако лице на које се подаци односе кликне на једно од Твитер дугмади интегрисаних на нашем веб-сајту, подаци и информације пренете на овај начин додељују се личном Твитер корисничком налогу лица на Твитеру и Твитер их чува и обрађује.
8.4. Твитер прима информације путем Твитер компоненте кад год је лице на које се подаци односе посетило нашу веб страницу, под условом да је лице на које се подаци односе пријављено на Твитер у тренутку приступа нашој веб страници; ово се дешава без обзира на то да ли лице на које се подаци односе кликне на Твитер компоненту или не. Ако лице на које се подаци односе не жели да се ове информације преносе Твитеру, може то спречити тако што ће се одјавити са свог Твитер налога пре приступа нашој веб страници.
8.5. Важећи прописи о заштити података компаније Твитер могу се наћи на https://twitter.com/privacy?lang=de.

9. Коришћење Инстаграма

9.1. Користимо функције Инстаграм сервиса. Компанија која управља Инстаграм сервисима је Instagram LLC, 1 Hacker Way, Building 14 First Floor, Menlo Park, CA, USA. Instagram је сервис који се може класификовати као аудиовизуелна платформа и омогућава корисницима да деле фотографије и видео записе, као и да даље дистрибуирају такве податке на другим друштвеним мрежама.
9.2. Сваки пут када корисник приступи једној од појединачних страница ове веб странице, којом управља контролор података и на којој је интегрисана Инстаграм компонента (Инстаграм дугме), одговарајућа Инстаграм компонента аутоматски подстиче интернет прегледач на информационо-технолошком систему субјекта података да преузме приказ одговарајуће Инстаграм компоненте. Као део овог техничког процеса, Инстаграм добија информације о томе коју одређену подстраницу наше веб странице субјект података посећује.
9.3. Ако је лице на које се подаци односе истовремено пријављено на Инстаграм, Инстаграм препознаје, са сваком посетом нашој веб страници од стране лица на које се подаци односе и током целог трајања посете, коју одређену подстраницу лице на које се подаци односе прегледа. Ове информације прикупља Инстаграм компонента и Инстаграм их додељује одговарајућем Инстаграм налогу лица на које се подаци односе. Ако лице на које се подаци односе кликне на једно од Инстаграм дугмади интегрисаних на нашој веб страници, подаци и информације пренете на овај начин додељују се личном Инстаграм корисничком налогу лица на којима се подаци односе и Инстаграм их чува и обрађује.
9.4. Инстаграм прима информације путем Инстаграм компоненте кад год лице на које се подаци односе посети нашу веб страницу, под условом да је лице на које се подаци односе пријављено на Инстаграм у тренутку приступа нашој веб страници; ово се дешава без обзира на то да ли лице на које се подаци односе кликне на Инстаграм компоненту или не. Ако лице на које се подаци односе не жели да се ове информације преносе Инстаграму, може то спречити тако што ће се одјавити са свог Инстаграм налога пре приступа нашој веб страници.
9.5. Више информација и важећи прописи о заштити података компаније Инстаграм можете пронаћи на https://help.instagram.com/155833707900388 и https://www.instagram.com/about/legal/privacy/.

10. Коришћење Јутјуба

10.1. На овој веб страници користимо компоненте са YouTube-а. Оператор YouTube-а је YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, САД. YouTube, LLC је подружница компаније Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, САД. YouTube је интернет видео портал који омогућава издавачима видео снимака да бесплатно отпремају видео клипове, а другим корисницима да их гледају, оцењују и коментаришу, такође бесплатно. YouTube дозвољава објављивање свих врста видео снимака, због чега су комплетни филмови и телевизијски програми, као и музички спотови, трејлери и видео снимци које генеришу корисници, доступни путем интернет портала.
10.2. Сваки пут када корисник приступи једној од појединачних страница ове веб странице, којом управља контролор података и на којој је интегрисана YouTube компонента (YouTube видео), одговарајућа YouTube компонента аутоматски подстиче интернет прегледач на информационо-технолошком систему субјекта података да преузме приказ одговарајуће YouTube компоненте са YouTube-а. Више информација о YouTube-у можете пронаћи на https://www.youtube.com/yt/about/de/. Као део овог техничког процеса, YouTube и Google добијају информације о томе коју конкретну подстраницу наше веб странице субјект података посећује.
10.3. Ако је лице на које се подаци односе истовремено пријављено на YouTube, YouTube препознаје коју одређену подстраницу наше веб странице лице на које се подаци односе посећује када приступи подстраници која садржи YouTube видео. Ове информације прикупљају YouTube и Google и додељују се одговарајућем YouTube налогу лица на које се подаци односе.
10.4. YouTube и Google примају информације путем YouTube компоненте кад год лице на које се подаци односе посети нашу веб страницу, под условом да је лице на које се подаци односе пријављено на YouTube у тренутку приступа нашој веб страници; ово се дешава без обзира на то да ли лице на које се подаци односе кликне на YouTube видео или не. Ако лице на које се подаци односе не жели да се ове информације преносе YouTube-у и Google-у, може то спречити тако што ће се одјавити са свог YouTube налога пре приступа нашој веб страници.
10.5. Политика приватности коју је објавио YouTube, којој се може приступити на https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/, пружа информације о прикупљању, обради и коришћењу личних података од стране YouTube-а и Google-а.