impronta

Chiona Triantafyllidou

6, km Strada statale Alessandropoli - Komotinis
68100 Alexandroupoli, Grecia

cellulare: 49 17696898300
e-mail: info@villa-dimitri.com
Ai sensi dell'articolo 37 della legge tedesca sulla risoluzione delle controversie dei consumatori (VSBG), siamo tenuti a informarvi dell'esistenza di organismi di risoluzione delle controversie tra consumatori e imprese. Attualmente non partecipiamo a procedimenti di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di conciliazione per i consumatori e non siamo obbligati a farlo. Potete contattare tali organismi, ma la partecipazione è volontaria per entrambe le parti.

Commissione generale di arbitrato dei consumatori:
Centro per la Mediazione eV | Straßburger Str. 8 77694 Kehl | mail@verbraucher-schlichter.de

Risoluzione delle controversie online ai sensi dell'articolo 14, paragrafo 1, del regolamento ODR:
La Commissione europea mette a disposizione una piattaforma per la risoluzione online delle controversie (piattaforma ODR). È possibile accedervi all'indirizzo http://ec.europa.eu/consumers/odr/.

Privacy e cookie

INFORMAZIONI SULLA PROTEZIONE DEI DATI

A. Protezione generale dei dati

I. Raccolta dei dati, base giuridica del trattamento e i vostri diritti

1. Raccolta e conservazione dei dati / utilizzo e divulgazione
2. La base giuridica del trattamento
3. I tuoi diritti
4. Il tuo diritto di opposizione
5. Trasferimento dei dati / Esportazione ed elaborazione al di fuori dello Spazio economico europeo

II. Modifiche alle finalità del trattamento e all'utilizzo dei dati

B. Funzionalità speciali per il nostro sito web

I. Collegamenti

1. Collegamenti ad altri siti web

II. Utilizzo dei cookie

1. Informazioni generali sui cookie
2. Evitare i cookie

III. Newsletter e monitoraggio della newsletter / Modulo di contatto e guestbook

1. La nostra newsletter
2. Monitoraggio delle newsletter
3. Il nostro modulo di contatto

IV. Utilizzo di altri programmi di terze parti e social media sul nostro sito web

1. Utilizzo di Google Analytics con funzione di anonimizzazione
2. Utilizzo del monitoraggio delle conversioni di Google AdWords
3. Utilizzo di Google Tag Manager
4. Utilizzo di Google Maps
5. Usare Facebook
6. Utilizzo del pixel di conversione di Facebook
7. Utilizzo del Pixel per il pubblico personalizzato di Facebook
8. Usare Twitter
9. Usare Instagram
10. Usare YouTube


A. Protezione generale dei dati

Con la presente informativa sulla privacy, vi informiamo sul trattamento dei vostri dati personali nell'ambito del nostro rapporto commerciale e dell'utilizzo del nostro sito web.
Noi, in qualità di gestori di questo sito web e titolari del trattamento dei dati ai sensi della normativa sulla protezione dei dati (per maggiori informazioni consultare l'informativa legale), prendiamo molto seriamente i nostri obblighi in materia di protezione dei dati e progettiamo i nostri servizi in modo tale che vengano raccolti, elaborati e utilizzati solo i dati personali strettamente necessari. In nessun caso i dati personali verranno ceduti o venduti a terzi per finalità pubblicitarie.
L'accesso ai dati personali è limitato alle persone che necessitano di tali dati per svolgere le proprie mansioni, che sono informate delle disposizioni di legge in materia di protezione dei dati e si sono impegnate a rispettare le disposizioni di legge applicabili del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) dell'UE.
Si prega di prendere visione delle spiegazioni contenute nelle sezioni B e seguenti dell'informativa sulla protezione dei dati quando si utilizza il nostro sito web.

I. Raccolta dei dati, base giuridica del trattamento e i vostri diritti

1. Raccolta e conservazione dei dati / utilizzo e divulgazione

1.1. Trattiamo i dati personali che riceviamo da voi nel corso del nostro rapporto commerciale e che sono necessari per adempiere ai nostri obblighi, in particolare per l'elaborazione delle vostre richieste (di viaggio) e delle vostre prenotazioni (di viaggio).
1.2. I dati personali rilevanti includono generalmente i dettagli della prenotazione e di contatto (cognome, nome, indirizzo, indirizzo e-mail, numero di telefono), se applicabile i dati contenuti nei documenti di viaggio (numero di passaporto, dati del passaporto, data di nascita), se applicabile i dati relativi al metodo di pagamento, nonché altri dati forniti per l'adempimento dei nostri obblighi contrattuali e per l'elaborazione dei viaggi o di altri servizi prenotati.
1.3. Nell'ambito del nostro rapporto commerciale, ti verrà richiesto di fornire solo i dati personali necessari per instaurare e mantenere tale rapporto o che siamo legalmente obbligati a raccogliere. In assenza di tali dati, saremo generalmente costretti a rifiutarci di eseguire l'ordine o non saremo più in grado di adempiere a un contratto in essere e potremmo doverlo rescindere; ovvero, per utilizzare un servizio o una funzionalità, è necessario che tu fornisca i dati specificati.

2. La base giuridica del trattamento

2.1. I dati personali raccolti da Lei saranno raccolti e trattati per diverse finalità. Le finalità specifiche del trattamento derivano dai rispettivi servizi commissionati.
2.2. La base giuridica per il trattamento dei vostri dati deriva dagli articoli 6 e 9 del GDPR.
• L'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR costituisce la base giuridica per le operazioni di trattamento dei dati da parte della nostra azienda, laddove otteniamo o siamo tenuti a ottenere il Suo consenso per una specifica finalità di trattamento.
• Se il trattamento dei dati personali è necessario per l'esecuzione di un contratto, come nel caso, ad esempio, dell'elaborazione delle vostre prenotazioni (di viaggio), il trattamento si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR. Lo stesso vale per le operazioni di trattamento necessarie all'esecuzione di misure precontrattuali, come nel caso di richieste di informazioni sui nostri prodotti o servizi.
• Qualora la nostra azienda sia soggetta a un obbligo legale che richieda il trattamento dei dati personali, ad esempio per l'adempimento di obblighi fiscali o a causa di requisiti specifici per l'ingresso negli Stati Uniti, il trattamento dei vostri dati si basa sull'art. 6 par. 1 lett. c GDPR in combinazione con la relativa disposizione di legge.
• In rari casi, il trattamento dei dati personali può essere necessario per tutelare gli interessi vitali dell'interessato o di un'altra persona fisica. Ciò potrebbe verificarsi, ad esempio, se un visitatore si infortunasse nei nostri locali e il suo nome, età, dati relativi all'assicurazione sanitaria o altre informazioni vitali dovessero essere comunicate a un medico, a un ospedale o a terzi. In tal caso, il trattamento si baserebbe sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera d) del GDPR.
• Infine, le operazioni di trattamento potrebbero essere basate sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera f) del GDPR. Questa base giuridica si applica alle operazioni di trattamento non coperte da nessuna delle basi giuridiche sopra menzionate, laddove il trattamento sia necessario per il perseguimento dei legittimi interessi della nostra azienda o di terzi, a meno che non prevalgano i vostri interessi o i vostri diritti e libertà fondamentali.
2.3. Qualora, in casi eccezionali, trattassimo categorie particolari di dati personali che La riguardano (dati che rivelino l'origine razziale o etnica, le opinioni politiche, le convinzioni religiose o filosofiche o l'appartenenza sindacale, nonché dati genetici, dati biometrici che consentano l'identificazione univoca di una persona fisica, dati relativi alla salute o dati riguardanti la vita sessuale o l'orientamento sessuale di una persona), deve sussistere anche una delle seguenti basi giuridiche:
• Hai fornito il tuo consenso esplicito (art. 9 par. 2 lettera a) GDPR);
• Il trattamento è necessario per tutelare i tuoi interessi vitali o quelli di un'altra persona e l'interessato è fisicamente o legalmente impossibilitato a prestare il consenso (art. 9 par. 2 lettera c) GDPR);
• Il trattamento riguarda dati personali che hai manifestamente reso pubblici (art. 9 par. 2 lettera e) GDPR);
• Il trattamento è necessario per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria (art. 9 par. 2 lettera f) GDPR);
• il trattamento è necessario per motivi di interesse pubblico rilevante sulla base del diritto dell'Unione o del diritto di uno Stato membro dell'UE, proporzionato allo scopo perseguito, nel rispetto dell'essenza del diritto alla protezione dei dati e che preveda misure adeguate e specifiche a tutela dei diritti e degli interessi fondamentali dell'interessato (art. 9, paragrafo 2, lettera g) del GDPR).
2.4. I tuoi dati personali saranno utilizzati per scopi pubblicitari e di ricerche di mercato solo se hai fornito il tuo previo consenso o se il trattamento è necessario per tutelare i legittimi interessi della nostra azienda o di terzi e i tuoi interessi, diritti e libertà fondamentali non prevalgono su tali interessi.

3. I tuoi diritti

3.1. In qualità di interessato, hai il diritto di richiedere informazioni sui dati che ti riguardano e sull'ambito del trattamento e del trasferimento dei dati effettuati, nonché di ricevere una copia dei dati personali che ti riguardano.
3.2. Hai inoltre il diritto di richiedere la rettifica immediata dei dati personali inesatti che ti riguardano e l'integrazione dei dati personali incompleti che ti riguardano.
3.3. Hai inoltre il diritto di richiedere la cancellazione immediata dei tuoi dati personali da noi conservati, a condizione che siano soddisfatti i requisiti di legge. Tieni presente che il tuo diritto alla cancellazione potrebbe essere soggetto a limitazioni. Ad esempio, non siamo tenuti né autorizzati a cancellare i dati che dobbiamo conservare in virtù di obblighi di legge. Sono inoltre esclusi dal tuo diritto alla cancellazione i dati di cui abbiamo bisogno per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di diritti in sede giudiziaria.
3.4. Hai il diritto, a determinate condizioni, di richiedere la limitazione del trattamento (ossia la marcatura dei dati personali memorizzati al fine di limitarne il trattamento futuro).
3.5. Tutte le richieste devono essere indirizzate a noi, in quanto ente responsabile (vedere le note legali).
3.6. Fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale, l'interessato ha il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo, in particolare nello Stato membro in cui risiede abitualmente, lavora o in cui si è verificata la presunta violazione, qualora ritenga che il trattamento dei dati personali che lo riguardano violi il GDPR. L'autorità di controllo presso la quale è stato proposto il reclamo informerà l'interessato dello stato di avanzamento e dell'esito del reclamo, compresa la possibilità di ricorrere in sede giurisdizionale ai sensi dell'articolo 78 del GDPR.

4. Il tuo diritto di opposizione

4.1. Qualora trattassimo i Suoi dati personali per l'esecuzione di un compito di interesse pubblico o nell'esercizio di pubblici poteri, o per il perseguimento dei nostri legittimi interessi, Lei ha il diritto di opporsi al trattamento dei Suoi dati per motivi connessi alla Sua situazione particolare. Inoltre, Lei ha il diritto illimitato di opporsi al trattamento dei Suoi dati per finalità di marketing diretto.
4.2. In caso di opposizione, non tratteremo più i vostri dati personali a meno che non possiamo dimostrare motivi legittimi e cogenti per il trattamento che prevalgano sui vostri interessi, diritti e libertà, oppure il trattamento sia necessario per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.
4.3. L'obiezione può essere sollevata in modo informale.

5. Trasferimento dei dati / Esportazione ed elaborazione al di fuori dello Spazio economico europeo

5.1. Data la mole e la complessità del trattamento dei dati, non ci è possibile elencare singolarmente tutti i destinatari dei vostri dati personali nella presente informativa sulla privacy; per questo motivo, di solito specifichiamo solo le categorie di destinatari.
5.2. In genere, divulghiamo i vostri dati personali a terzi solo se ciò è necessario per l'esecuzione del contratto, se noi o la terza parte abbiamo un interesse legittimo alla divulgazione o se avete dato il vostro consenso. Inoltre, i dati possono essere trasferiti a terzi se siamo legalmente obbligati a farlo o se richiesto da un ordine ufficiale o giudiziario vincolante. Le terze parti a cui divulghiamo i vostri dati personali, indipendentemente dal servizio che forniamo, includono:
• Fornitori di servizi prenotati come tour operator, compagnie aeree, società di autonoleggio, hotel, agenzie per i visti, compagnie assicurative, ecc.
• Consulenti esterni (ad es. avvocati, consulenti fiscali, revisori dei conti),
• Autorità nell'ambito della loro area di competenza (ad es. ufficio delle imposte, polizia, procura),
• Piatti,
• altre terze parti, nella misura in cui ci autorizzi a divulgare i dati o ci fornisca il tuo consenso.
5.3. Anche i fornitori di servizi a cui ci affidiamo e che agiscono per nostro conto (i cosiddetti responsabili del trattamento dei dati) possono ricevere dati per le finalità sopra menzionate. Ad esempio, quando si prenota tramite fornitori di sistemi di prenotazione turistica, come Amadeus Germany GmbH o Schmetterling International GmbH & Co. KG, i dati della prenotazione possono essere loro trasmessi affinché possano inoltrare la prenotazione al fornitore di servizi prenotato, ad esempio un tour operator. Ai fornitori di servizi può anche essere commissionata la fornitura di capacità server.
5.4. I tuoi dati personali saranno esportati in paesi al di fuori dello Spazio economico europeo qualora il trasferimento dei dati specificati a terzi situati in paesi terzi sia necessario, ad esempio, per l'esecuzione di un contratto (art. 49 GDPR) o a causa di obblighi legali ufficiali o nazionali. Ad esempio, quando viaggi negli Stati Uniti, le autorità governative come il Dipartimento per la Sicurezza Interna ricevono i tuoi dati di passeggero tramite la compagnia aerea prenotata.

II. Modifiche alle finalità del trattamento e all'utilizzo dei dati

Poiché le modalità di trattamento dei dati possono cambiare/evolversi a causa di progressi tecnologici e cambiamenti organizzativi, ci riserviamo il diritto di aggiornare la presente informativa sulla privacy in conformità con i nuovi requisiti tecnici e organizzativi. Vi invitiamo pertanto a consultare periodicamente l'informativa sulla privacy. L'informativa sulla privacy aggiornata sarà quindi applicabile alla vostra successiva visita al nostro sito web o ai nostri servizi online.

B. Funzionalità speciali per il nostro sito web

I. Collegamenti

1. Collegamenti ad altri siti web
Sul nostro sito web utilizziamo link esterni e desideriamo precisare che non abbiamo alcuna influenza sul contenuto e sulla progettazione di questi siti web di terzi. La presente informativa sulla privacy non si applica pertanto ai siti web di terzi collegati tramite link.

II. Utilizzo dei cookie

1. Informazioni generali sui cookie

Utilizziamo i cookie per personalizzare e ottimizzare l'esperienza online dei nostri clienti e il tempo trascorso sul nostro sito. Un cookie è un file di testo che viene memorizzato temporaneamente nella memoria del computer ("cookie di sessione") o salvato sul disco rigido ("cookie persistente"). I cookie contengono informazioni come le precedenti visite dell'utente al server in questione o informazioni sulle offerte a cui ha avuto accesso. I cookie non vengono utilizzati per eseguire programmi o caricare virus sul computer. Piuttosto, lo scopo principale dei cookie è quello di fornire un'esperienza personalizzata e rendere l'utilizzo del servizio il più comodo possibile.

2. Evitare i cookie

I visitatori hanno la possibilità di rifiutare l'installazione dei cookie in qualsiasi momento. Ciò avviene solitamente selezionando l'opzione appropriata nelle impostazioni del browser o effettuando una selezione al momento dell'accesso al nostro sito web. Ulteriori dettagli sono disponibili nella funzione di aiuto del browser utilizzato dal cliente o nel banner sui cookie corrispondente. Se il cliente sceglie di disabilitare i cookie, ciò potrebbe ridurre la gamma dei servizi offerti e influire negativamente sulla sua esperienza di utilizzo dei servizi del titolare del trattamento.

III. Newsletter e monitoraggio della newsletter / Modulo di contatto e guestbook

1. La nostra newsletter

1.1. Sul sito web della nostra azienda, hai la possibilità di iscriverti alla nostra newsletter. I dati personali trasmessi al momento dell'iscrizione alla newsletter sono determinati dal modulo di inserimento utilizzato a tale scopo.
1.2. La nostra azienda informa regolarmente i propri clienti e partner commerciali sulle offerte aziendali tramite una newsletter. In qualità di interessato, puoi ricevere la newsletter della nostra azienda solo se...
• Tu, in qualità di interessato, disponi di un indirizzo email valido e
• Ti sei registrato per ricevere la newsletter.
Per motivi legali, in qualità di interessato, riceverai un'e-mail di conferma tramite la procedura di doppia conferma (double opt-in). Questa e-mail di conferma serve a verificare che tu sia il titolare dell'indirizzo e-mail e che, pertanto, tu abbia autorizzato la ricezione della newsletter.
1.3. Quando ti iscrivi alla nostra newsletter, memorizziamo anche l'indirizzo IP assegnato dal tuo provider di servizi Internet (ISP) al sistema informatico che hai utilizzato al momento della registrazione, nonché la data e l'ora della registrazione. La raccolta di questi dati è necessaria per poter rintracciare eventuali abusi (anche potenziali) del tuo indirizzo email in un secondo momento e serve quindi a tutelare i legittimi interessi del titolare del trattamento.
1.4. I dati personali raccolti durante l'iscrizione alla newsletter saranno utilizzati esclusivamente per l'invio della nostra newsletter. Inoltre, gli iscritti alla newsletter potranno essere informati via e-mail qualora ciò sia necessario per il funzionamento del servizio di newsletter o per la relativa iscrizione, ad esempio in caso di modifiche al contenuto della newsletter o di aggiornamenti tecnici.

2. Monitoraggio delle newsletter

2.1. Le newsletter della nostra azienda contengono pixel di tracciamento. Un pixel di tracciamento è una piccola immagine grafica incorporata nelle email in formato HTML che consente la registrazione e l'analisi dei file di log. Ciò permette una valutazione statistica del successo o del fallimento delle campagne di marketing online. Grazie al pixel di tracciamento incorporato, la nostra azienda può determinare se e quando un'email è stata aperta da un destinatario e su quali link all'interno dell'email è stato cliccato.
2.2. I dati personali raccolti tramite pixel di tracciamento nelle newsletter vengono memorizzati e analizzati dal titolare del trattamento per ottimizzare la distribuzione delle newsletter e adattare al meglio il contenuto delle newsletter future agli interessi del destinatario. Questi dati personali non saranno condivisi con terze parti. Se non desideri essere tracciato dalla newsletter, puoi annullare l'iscrizione in qualsiasi momento e informare il titolare del trattamento.

3. Il nostro modulo di contatto

3.1. Sul sito web della nostra azienda, continuerete ad avere la possibilità di contattarci tramite un modulo di contatto, ad esempio per richiedere un'offerta di viaggio. I dati personali trasmessi per questa richiesta di contatto sono determinati dal modulo di inserimento utilizzato. I dati forniti saranno utilizzati esclusivamente allo scopo di contattarvi. Non saranno utilizzati ulteriormente a meno che non forniate il vostro esplicito consenso.
3.2. I dati inseriti nel modulo di contatto vengono pertanto trattati esclusivamente allo scopo di rispondere alla vostra richiesta di contatto.

IV. Utilizzo di altri programmi di terze parti e social media sul nostro sito web

Effettuiamo, o commissioniamo, analisi del comportamento dei nostri clienti durante l'utilizzo del nostro servizio. A tal fine, vengono creati profili utente prevalentemente anonimizzati o pseudonimizzati. Questi profili utente vengono creati esclusivamente allo scopo di migliorare continuamente il nostro servizio.
Utilizziamo anche funzionalità provenienti dai social network.

1. Utilizzo di Google Analytics con funzione di anonimizzazione

1.1. Su questo sito web utilizziamo il componente Google Analytics. Il gestore del componente Google Analytics è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. Google Analytics è un servizio di analisi web. L'analisi web consiste nella raccolta e nell'analisi di dati relativi al comportamento dei visitatori di un sito web. Un servizio di analisi web registra, tra le altre cose, dati relativi al sito web di provenienza di un utente (noto come referrer), alle sottopagine del sito web visitate e alla frequenza e alla durata di visualizzazione di ciascuna sottopagina. L'analisi web viene utilizzata principalmente per ottimizzare un sito web e per l'analisi costi-benefici della pubblicità online.
1.2. Utilizziamo l'estensione “_gat._anonymizeIp” per l'analisi web tramite Google Analytics. Questa estensione abbrevia e anonimizza l'indirizzo IP della connessione internet dell'interessato quando il nostro sito web viene consultato da uno Stato membro dell'Unione Europea o da un altro Stato contraente dell'Accordo sullo Spazio Economico Europeo.
1.3. Lo scopo del componente Google Analytics è quello di analizzare il traffico di visitatori sul nostro sito web. Google utilizza i dati e le informazioni ottenute, tra l'altro, per valutare l'utilizzo del nostro sito web, per compilare per noi report online che mostrano le attività sul nostro sito web e per fornire altri servizi relativi all'utilizzo del nostro sito web.
1.4. Google Analytics inserisce un cookie sul sistema informatico dell'interessato. I cookie sono stati descritti in precedenza. Attraverso l'inserimento del cookie, Google è in grado di analizzare l'utilizzo del nostro sito web. Ogni volta che un utente accede a una delle singole pagine di questo sito web, gestito dal titolare del trattamento e sul quale è integrato un componente di Google Analytics, il relativo componente di Google Analytics richiede automaticamente al browser web sul sistema informatico dell'interessato di trasmettere dati a Google per finalità di analisi online. Nell'ambito di questo processo tecnico, Google riceve dati personali, come l'indirizzo IP dell'interessato, che Google utilizza, tra l'altro, per tracciare la provenienza dei visitatori e dei clic e successivamente per consentire il pagamento delle commissioni.
1.5. Il cookie memorizza informazioni personali, come l'ora di accesso, la posizione da cui ha avuto origine l'accesso e la frequenza delle visite al nostro sito web da parte dell'interessato. Ogni volta che si visita il nostro sito web, questi dati personali, incluso l'indirizzo IP della connessione internet utilizzata dall'interessato, vengono trasmessi a Google negli Stati Uniti. Questi dati personali vengono memorizzati da Google negli Stati Uniti. Google potrebbe condividere questi dati personali, raccolti tramite questo processo tecnico, con terze parti.
1.6. Come descritto in precedenza, l'interessato può impedire in qualsiasi momento l'installazione dei cookie da parte del nostro sito web modificando le impostazioni del proprio browser Internet, opponendosi così in modo permanente all'installazione dei cookie. Tale impostazione del browser impedirebbe anche a Google di installare un cookie sul sistema informatico dell'interessato. Inoltre, un cookie già installato da Google Analytics può essere eliminato in qualsiasi momento tramite il browser Internet o altri programmi software.
1.7. Inoltre, l'interessato ha la possibilità di opporsi e impedire la raccolta e il trattamento dei dati generati da Google Analytics relativi all'utilizzo di questo sito web. A tal fine, l'interessato deve scaricare e installare un componente aggiuntivo per il browser dal seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Questo componente aggiuntivo utilizza JavaScript per comunicare a Google Analytics che non devono essere trasmessi a Google Analytics dati o informazioni sulle visite al sito web. Google interpreta l'installazione del componente aggiuntivo come un'opposizione. Qualora il sistema informatico dell'interessato venga successivamente cancellato, formattato o reinstallato, l'interessato dovrà reinstallare il componente aggiuntivo per disattivare Google Analytics. Se il componente aggiuntivo viene disinstallato o disattivato dall'interessato o da un'altra persona sotto la sua influenza, può essere reinstallato o riattivato.
1.8. Ulteriori informazioni e l'informativa sulla privacy di Google applicabile sono disponibili ai seguenti indirizzi: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ e http://www.google.com/analytics/terms/de.html.

2. Utilizzo del monitoraggio delle conversioni di Google AdWords

2.1. Questo sito web utilizza il programma di pubblicità online Google AdWords e, nell'ambito di Google AdWords, il monitoraggio delle conversioni. Il monitoraggio delle conversioni di Google è un servizio di analisi fornito da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. Quando fai clic su un annuncio pubblicato da Google, un cookie per il monitoraggio delle conversioni viene memorizzato sul tuo computer. Ciò consente a Google di riconoscere quando gli utenti fanno clic su un annuncio Google e vengono successivamente reindirizzati a questo sito web. I cookie scadono dopo 30 giorni, non contengono informazioni di identificazione personale e pertanto non vengono utilizzati per l'identificazione personale.
2.2. Ogni cliente di Google AdWords riceve un cookie diverso. Pertanto, non è possibile che i cookie traccino i siti web di clienti AdWords diversi. Le informazioni generate tramite il cookie di conversione vengono utilizzate per creare statistiche di conversione per i clienti AdWords che utilizzano il monitoraggio delle conversioni. Queste includono dati sul numero di visite al sito web e sui reindirizzamenti.
2.3. Per impedire il tracciamento, è possibile disattivare i cookie modificando le impostazioni del browser. I dati non verranno quindi inclusi nelle statistiche di tracciamento delle conversioni. Ulteriori informazioni e l'informativa sulla privacy di Google sono disponibili all'indirizzo: http://www.google.de/policies/privacy/.

3. Utilizzo di Google Tag Manager

Su questo sito web utilizziamo Google Tag Manager. Questo servizio consente di gestire i tag del sito web tramite un'unica interfaccia. Il gestore di Google Tag Manager è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. Google Tag Manager si limita a implementare i tag. Ciò significa che non vengono utilizzati cookie e non vengono raccolti dati personali. Google Tag Manager attiva altri tag, che a loro volta possono raccogliere dati. Tuttavia, Google Tag Manager non accede a questi dati. Se la disattivazione è stata effettuata a livello di dominio o di cookie, rimarrà valida per tutti i tag di tracciamento implementati con Google Tag Manager.

4. Utilizzo di Google Maps

Su questo sito web utilizziamo l'API di Google Maps per visualizzare informazioni geografiche. Il gestore di Google Maps è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda. Quando si utilizza Google Maps, Google raccoglie, elabora e utilizza anche dati relativi all'utilizzo delle funzionalità della mappa da parte dei visitatori di questo sito web. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati da parte di Google sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Google, consultabile all'indirizzo www.google.com/privacypolicy.html.

5. Usare Facebook

5.1. Abbiamo integrato componenti della società Facebook in questo sito web. La società operativa di Facebook è Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA. Se l'interessato risiede al di fuori degli Stati Uniti o del Canada, il titolare del trattamento dei dati personali è Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda.
5.2. Ogni volta che un utente accede a una delle singole pagine di questo sito web, gestito da noi e su cui è integrato un componente di Facebook (plug-in di Facebook), il componente di Facebook richiede automaticamente al browser Internet del sistema informatico dell'interessato di scaricare una rappresentazione del componente di Facebook corrispondente da Facebook. Una panoramica completa di tutti i plug-in di Facebook è disponibile all'indirizzo https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE. Nell'ambito di questo processo tecnico, Facebook riceve informazioni sulla specifica sottopagina del nostro sito web che l'interessato sta visitando.
5.3. Se l'interessato è contemporaneamente connesso a Facebook, Facebook riconosce, ad ogni visita al nostro sito web da parte dell'interessato e per tutta la durata della visita, quale specifica sottopagina del nostro sito web l'interessato sta consultando. Queste informazioni vengono raccolte dal componente Facebook e associate da Facebook al rispettivo account Facebook dell'interessato. Se l'interessato clicca su uno dei pulsanti di Facebook integrati nel nostro sito web, come il pulsante "Mi piace", o invia un commento, Facebook associa queste informazioni all'account utente personale di Facebook dell'interessato e memorizza questi dati personali.
5.4. Facebook riceve informazioni tramite il componente Facebook ogni volta che l'interessato visita il nostro sito web, a condizione che l'interessato abbia effettuato l'accesso a Facebook al momento dell'accesso al nostro sito web; ciò avviene indipendentemente dal fatto che l'interessato clicchi o meno sul componente Facebook. Se l'interessato non desidera che queste informazioni vengano trasmesse a Facebook, può impedirlo disconnettendosi dal proprio account Facebook prima di accedere al nostro sito web.
5.5. L'informativa sulla privacy di Facebook, disponibile all'indirizzo https://de-de.facebook.com/about/privacy/, fornisce informazioni sulla raccolta, l'elaborazione e l'utilizzo dei dati personali da parte di Facebook. Spiega inoltre le impostazioni sulla privacy che Facebook offre per proteggere la privacy dell'interessato. Sono inoltre disponibili diverse applicazioni che consentono agli utenti di impedire la trasmissione dei dati a Facebook. Gli interessati possono utilizzare tali applicazioni per bloccare la trasmissione dei dati a Facebook.

6. Utilizzo del pixel di conversione di Facebook

6.1. Utilizziamo il "pixel di conversione" o pixel di azione del visitatore di Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook"). Accedendo a questo pixel dal tuo browser, Facebook può successivamente riconoscere se un annuncio Facebook ha avuto successo, ovvero se ha portato a un acquisto online. Riceviamo da Facebook solo dati statistici a riguardo, senza alcun riferimento a una persona specifica. Ciò ci consente di misurare l'efficacia degli annunci Facebook a fini statistici e di ricerca di mercato. Se hai effettuato l'accesso a Facebook, ti rimandiamo anche alla loro informativa sulla privacy: https://www.facebook.com/about/privacy/.
6.2. Se desideri revocare il consenso al Pixel di conversione, visita www.facebook.com/settings?tab=ads.

7. Utilizzo del Pixel per il pubblico personalizzato di Facebook

7.1. Sul nostro sito web utilizziamo il "Pixel Pubblico Personalizzato" di Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublino 2, Irlanda ("Facebook"). Questo viene utilizzato per mostrare ai visitatori del nostro sito web annunci pubblicitari basati sugli interessi quando accedono al social network Facebook. A tale scopo, sul nostro sito web è stato implementato un pixel di Facebook. Questo pixel stabilisce una connessione diretta con i server di Facebook quando visitate il nostro sito web. Le informazioni relative alla vostra visita al nostro sito web vengono quindi trasmesse al server di Facebook e Facebook associa queste informazioni al vostro account utente personale di Facebook. Ulteriori informazioni sulla raccolta e l'utilizzo dei dati da parte di Facebook, nonché sui vostri diritti e sulle opzioni per la protezione della vostra privacy, sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Facebook all'indirizzo https://www.facebook.com/about/privacy/. Potete opporvi alla pubblicità basata sugli interessi su Facebook all'indirizzo https://www.facebook.com/settings/?tab=ads#_=_. Per farlo, è necessario aver effettuato l'accesso a Facebook. Potete anche opporvi al Pixel Pubblico Personalizzato cliccando qui.

8. Usare Twitter

8.1. Su questo sito web utilizziamo componenti di Twitter. Il gestore di Twitter è Twitter, Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Twitter è un servizio di microblogging multilingue e accessibile al pubblico, in cui gli utenti possono pubblicare e distribuire brevi messaggi chiamati tweet, limitati a 140 caratteri. Questi brevi messaggi sono accessibili a tutti, anche a chi non è registrato su Twitter. I tweet vengono visualizzati anche dai follower dell'utente. I follower sono altri utenti di Twitter che seguono i tweet di un utente. Inoltre, Twitter consente agli utenti di raggiungere un vasto pubblico tramite hashtag, link e retweet.
8.2. Ogni volta che un utente accede a una delle singole pagine di questo sito web, gestito da noi e su cui è integrato un componente Twitter (pulsante Twitter), il componente Twitter richiede automaticamente al browser Internet del sistema informatico dell'utente di scaricare una rappresentazione del corrispondente componente Twitter da Twitter. Ulteriori informazioni sui pulsanti Twitter sono disponibili all'indirizzo https://about.twitter.com/de/resources/buttons. Nell'ambito di questo processo tecnico, Twitter riceve informazioni sulla specifica sottopagina del nostro sito web che l'utente sta visitando. Lo scopo dell'integrazione del componente Twitter è quello di consentire ai nostri utenti di condividere i contenuti di questo sito web, di aumentarne la visibilità nel mondo digitale e di incrementare il numero di visitatori.
8.3. Se l'interessato è contemporaneamente connesso a Twitter, Twitter riconosce, ad ogni visita al nostro sito web da parte dell'interessato e per tutta la durata della visita, quale specifica sottopagina del nostro sito web l'interessato sta consultando. Queste informazioni vengono raccolte dal componente Twitter e associate da Twitter al rispettivo account Twitter dell'interessato. Se l'interessato clicca su uno dei pulsanti Twitter integrati nel nostro sito web, i dati e le informazioni così trasmessi vengono associati al suo account utente Twitter personale e memorizzati ed elaborati da Twitter.
8.4. Twitter riceve informazioni tramite il componente Twitter ogni volta che l'interessato visita il nostro sito web, a condizione che l'interessato sia connesso a Twitter al momento dell'accesso al nostro sito web; ciò avviene indipendentemente dal fatto che l'interessato clicchi o meno sul componente Twitter. Se l'interessato non desidera che queste informazioni vengano trasmesse a Twitter, può impedirlo disconnettendosi dal proprio account Twitter prima di accedere al nostro sito web.
8.5. Le norme di Twitter in materia di protezione dei dati sono consultabili all'indirizzo https://twitter.com/privacy?lang=de.

9. Usare Instagram

9.1. Utilizziamo le funzionalità del servizio Instagram. La società che gestisce i servizi di Instagram è Instagram LLC, 1 Hacker Way, Building 14 First Floor, Menlo Park, CA, USA. Instagram è un servizio che può essere classificato come una piattaforma audiovisiva e consente agli utenti di condividere foto e video e di diffondere ulteriormente tali contenuti su altri social network.
9.2. Ogni volta che un utente accede a una delle singole pagine di questo sito web, gestito dal titolare del trattamento e su cui è integrato un componente Instagram (pulsante Instagram), il componente Instagram in questione richiede automaticamente al browser Internet del sistema informatico dell'interessato di scaricare una rappresentazione del componente Instagram corrispondente. Nell'ambito di questo processo tecnico, Instagram riceve informazioni sulla specifica sottopagina del nostro sito web che l'interessato sta visitando.
9.3. Se l'interessato è contemporaneamente connesso a Instagram, Instagram riconosce, ad ogni visita al nostro sito web da parte dell'interessato e per tutta la durata della visita, quale specifica sottopagina l'interessato sta visualizzando. Queste informazioni vengono raccolte dal componente Instagram e assegnate da Instagram al rispettivo account Instagram dell'interessato. Se l'interessato clicca su uno dei pulsanti Instagram integrati nel nostro sito web, i dati e le informazioni così trasmessi vengono assegnati all'account utente Instagram personale dell'interessato e memorizzati ed elaborati da Instagram.
9.4. Instagram riceve informazioni tramite il componente Instagram ogni volta che l'interessato visita il nostro sito web, a condizione che l'interessato abbia effettuato l'accesso a Instagram al momento dell'accesso al nostro sito web; ciò avviene indipendentemente dal fatto che l'interessato clicchi o meno sul componente Instagram. Se l'interessato non desidera che queste informazioni vengano trasmesse a Instagram, può impedirlo disconnettendosi dal proprio account Instagram prima di accedere al nostro sito web.
9.5. Ulteriori informazioni e le norme di Instagram in materia di protezione dei dati sono disponibili ai seguenti indirizzi: https://help.instagram.com/155833707900388 e https://www.instagram.com/about/legal/privacy/.

10. Usare YouTube

10.1. Su questo sito web utilizziamo componenti di YouTube. Il gestore di YouTube è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. YouTube, LLC è una società controllata da Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA. YouTube è un portale video online che consente ai creatori di video di caricare gratuitamente clip video e ad altri utenti di visualizzarle, valutarle e commentarle, sempre gratuitamente. YouTube permette la pubblicazione di tutti i tipi di video, motivo per cui film e programmi televisivi completi, così come video musicali, trailer e video generati dagli utenti, sono disponibili tramite il portale.
10.2. Ogni volta che un utente accede a una delle singole pagine di questo sito web, gestito dal titolare del trattamento, e in cui è integrato un componente YouTube (video di YouTube), il componente YouTube in questione richiede automaticamente al browser Internet del sistema informatico dell'interessato di scaricare una rappresentazione del componente YouTube corrispondente da YouTube. Ulteriori informazioni su YouTube sono disponibili all'indirizzo https://www.youtube.com/yt/about/de/. Nell'ambito di questo processo tecnico, YouTube e Google ricevono informazioni sulla specifica sottopagina del nostro sito web che l'interessato sta visitando.
10.3. Se l'interessato è contemporaneamente connesso a YouTube, YouTube riconosce quale specifica sottopagina del nostro sito web l'interessato sta visitando quando accede a una sottopagina contenente un video di YouTube. Queste informazioni vengono raccolte da YouTube e Google e associate al rispettivo account YouTube dell'interessato.
10.4. YouTube e Google ricevono informazioni tramite il componente YouTube ogni volta che un interessato visita il nostro sito web, a condizione che l'interessato abbia effettuato l'accesso a YouTube al momento dell'accesso al nostro sito web; ciò avviene indipendentemente dal fatto che l'interessato clicchi o meno su un video di YouTube. Se un interessato non desidera che queste informazioni vengano trasmesse a YouTube e Google, può impedirlo disconnettendosi dal proprio account YouTube prima di accedere al nostro sito web.
10.5. L'informativa sulla privacy pubblicata da YouTube, consultabile all'indirizzo https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/, fornisce informazioni sulla raccolta, l'elaborazione e l'utilizzo dei dati personali da parte di YouTube e Google.