отпечатък

Чиона Триантафилиду

6. км Национален път Александруполис - Комотинис
68100 Александруполис, Гърция

мобилен: 49 17696898300
имейл: info@villa-dimitri.com
В съответствие с чл. 37 от Закона за разрешаване на потребителски спорове (VSBG), сме длъжни да Ви информираме, че са създадени органи за разрешаване на спорове между потребители и фирми. Понастоящем не участваме в производства за разрешаване на спорове пред арбитражен съвет за потребители и не сме задължени да го правим. Можете да се свържете с тези органи, но участието е доброволно и за двете страни.

Генерален съвет за потребителски арбитраж:
Център за медиация eV | Straßburger Str. 8 77694 Kehl | mail@verbraucher-schlichter.de

Онлайн разрешаване на спорове съгласно член 14(1) от Регламента за ОРС:
Европейската комисия предоставя платформа за онлайн разрешаване на спорове (платформа за ОРС). Можете да получите достъп до нея на http://ec.europa.eu/consumers/odr/.

Поверителност и бисквитки

ИНФОРМАЦИЯ ЗА ЗАЩИТА НА ДАННИТЕ

А. Обща защита на данните

I. Събиране на данни, правно основание за обработка и вашите права

1. Събиране и съхранение/използване и разкриване на данни
2. Правното основание за обработването
3. Вашите права
4. Вашето право на възражение
5. Прехвърляне на вашите данни / Експорт и обработка извън Европейското икономическо пространство

II. Промени в целта на обработката и използването на данни

Б. Специални функции за нашия уебсайт

I. Връзки

1. Връзки към други уебсайтове

II. Използване на „бисквитки“

1. Обща информация за бисквитките
2. Избягване на бисквитки

III. Бюлетин и проследяване на бюлетини / Формуляр за контакт и книга за гости

1. Нашият бюлетин
2. Проследяване на бюлетина
3. Нашата форма за контакт

IV. Използване на други програми на трети страни и социални медии на нашия уебсайт

1. Използване на Google Analytics с функция за анонимизиране
2. Използване на проследяване на конверсиите в Google AdWords
3. Използване на Google Tag Manager
4. Използване на Google Карти
5. Използване на Facebook
6. Използване на пиксела за конверсии във Facebook
7. Използване на Facebook Custom Audiences Pixel
8. Използване на Twitter
9. Използване на Instagram
10. Използване на YouTube


А. Обща защита на данните

С това известие за поверителност Ви информираме за обработката на Вашите лични данни в рамките на нашите бизнес отношения и използването на нашия уебсайт.
Ние, като доставчик на този уебсайт и отговорно лице по смисъла на разпоредбите за защита на данните (подробна информация можете да намерите в правното известие), приемаме много сериозно задълженията си за защита на данните и проектираме услугите си по такъв начин, че да се събират, обработват и използват само необходимите лични данни. При никакви обстоятелства личните данни няма да бъдат отдавани под наем или продавани на трети страни за рекламни цели.
Достъпът до лични данни е ограничен до лицата, които се нуждаят от тези данни, за да изпълняват задачите си, които са информирани за законовите разпоредби относно защитата на данните и са се ангажирали да спазват приложимите законови разпоредби на Общия регламент относно защитата на данните на ЕС („ОРЗД“).
Моля, обърнете внимание на обясненията в раздел Б и следващите редове от информацията за защита на данните, когато използвате нашия уебсайт.

I. Събиране на данни, правно основание за обработка и вашите права

1. Събиране и съхранение/използване и разкриване на данни

1.1. Ние обработваме личните данни, които получаваме от Вас в хода на нашите бизнес отношения и са ни необходими, за да изпълним задълженията си, по-специално обработката на Вашите (пътнически) запитвания и (пътнически) резервации.
1.2. Съответните лични данни обикновено включват вашите данни за резервация и контакт (фамилия, собствено име, адрес, имейл адрес, телефонен номер), ако е приложимо, данните във вашите документи за пътуване (номер на паспорт, данни от паспорта, дата на раждане), ако е приложимо, данни, свързани с вашия начин на плащане, както и други данни, които предоставяте за изпълнение на нашите договорни задължения и обработката на вашите пътувания или обработката на други резервирани услуги.
1.3. В рамките на нашите бизнес отношения, Вие сте длъжни да предоставите само личните данни, необходими за установяване и поддържане на бизнес отношения или които сме законово задължени да събираме. Без тези данни, по принцип ще трябва да откажем да изпълним поръчката или вече няма да можем да изпълняваме съществуващ договор и може да се наложи да го прекратим; т.е., за да използвате услуга или функционалност, е необходимо да предоставите посочените данни.

2. Правното основание за обработването

2.1. Събраните от Вас лични данни ще бъдат събирани и обработвани за различни цели. Конкретните цели на обработката произтичат от съответните възложени услуги.
2.2. Правното основание за обработката на вашите данни произтича от членове 6 и 9 от GDPR.
• Член 6, параграф 1, буква а от GDPR служи като правно основание за обработката на данни от нашата компания, при която получаваме или сме длъжни да получим вашето съгласие за конкретна цел на обработката.
• Ако обработването на лични данни е необходимо за изпълнението на договор, какъвто е например случаят при обработката на вашите (пътнически) резервации, обработването се основава на член 6(1)(б) от GDPR. Същото важи и за операциите по обработка, които са необходими за извършване на преддоговорни мерки, като например в случаи на запитвания относно нашите продукти или услуги.
• Ако нашата компания е обект на правно задължение, което изисква обработка на лични данни, например за изпълнение на данъчни задължения или поради специфичните изисквания за влизане в САЩ, обработката на вашите данни се основава на чл. 6, ал. 1, буква в) от GDPR във връзка със съответната законова разпоредба.
• В редки случаи обработването на лични данни може да е необходимо за защита на жизненоважни интереси на субекта на данните или на друго физическо лице. Такъв би бил например случаят, ако посетител е пострадал в нашите помещения и неговото име, възраст, данни за здравно осигуряване или друга жизненоважна информация трябва да бъдат разкрити на лекар, болница или друга трета страна. В такъв случай обработването би се основавало на член 6(1)(d) от GDPR.
• Накрая, операциите по обработка могат да се основават на член 6(1)(f) от GDPR. Това правно основание се прилага за операции по обработка, които не са обхванати от никое от гореспоменатите правни основания, когато обработката е необходима за целите на законните интереси, преследвани от нашата компания или трета страна, освен когато тези интереси са надделели над вашите интереси или основни права и свободи.
2.3. Ако в изключителни случаи обработваме специални категории лични данни (данни, разкриващи расов или етнически произход, политически възгледи, религиозни или философски убеждения или членство в синдикати, както и обработването на генетични данни, биометрични данни за уникална идентификация на лице, данни относно здравето или данни относно сексуалния живот или сексуалната ориентация на лице) за Вас, трябва да се прилага и едно от следните правни основания:
• Вие сте дали изричното си съгласие (чл. 9, ал. 2, буква а) от GDPR);
• Обработването е необходимо за защита на вашите жизненоважни интереси или тези на друго лице и субектът на данните е физически или правно неспособен да даде съгласие (чл. 9, ал. 2, буква в) от GDPR);
• Обработването се отнася до лични данни, които Вие явно сте направили публично достояние (чл. 9, ал. 2, буква д) от GDPR);
• Обработването е необходимо за установяването, упражняването или защитата на правни претенции (чл. 9, ал. 2, буква f) от GDPR);
• обработването е необходимо по причини от съществен обществен интерес въз основа на правото на ЕС или правото на държава членка на ЕС, което е пропорционално на преследваната цел, зачита същността на правото на защита на данните и предвижда подходящи и специфични мерки за защита на вашите основни права и интереси (чл. 9, ал. 2, буква g) от GDPR).
2.4. Вашите лични данни ще бъдат използвани за рекламни цели и пазарни проучвания само ако сте дали предварителното си съгласие или ако обработването е необходимо за защита на законните интереси на нашата компания или на трета страна и вашите интереси, основни права и свободи нямат предимство пред тези интереси.

3. Вашите права

3.1. Като субект на данни, Вие имате право да поискате информация относно съхраняваните за Вас данни и обхвата на извършената обработка и прехвърляне на данни, както и да получите копие от съхраняваните за Вас лични данни.
3.2. Вие също така имате право да поискате незабавно коригиране на неточни лични данни, отнасящи се до Вас, и попълване на непълни лични данни, съхранявани за Вас.
3.3. Вие също имате право да поискате незабавното изтриване на вашите лични данни, съхранявани от нас, при условие че са изпълнени законовите изисквания. Моля, обърнете внимание, че правото ви на изтриване може да бъде ограничено. Например, не сме задължени или разрешено да изтриваме данни, които трябва да съхраняваме поради законови срокове за съхранение. Данните, които са ни необходими за установяване, упражняване или защита на правни претенции, също са изключени от правото ви на изтриване.
3.4. Имате право, при определени условия, да поискате ограничаване на обработката (т.е. маркиране на съхранените лични данни с цел ограничаване на бъдещата им обработка).
3.5. Моля, насочвайте всички запитвания към нас като отговорен орган (вижте отпечатъка).
3.6. Без да се засягат други административни или съдебни средства за защита, имате право да подадете жалба до надзорен орган, по-специално в държавата членка на вашето обичайно местопребиваване, вашето място на работа или мястото на предполагаемото нарушение, ако смятате, че обработването на лични данни, свързани с вас, нарушава GDPR. Надзорният орган, до който е подадена жалбата, информира жалбоподателя за напредъка и резултата от жалбата, включително възможността за съдебна защита съгласно член 78 от GDPR.

4. Вашето право на възражение

4.1. Ако обработваме вашите лични данни за изпълнение на задача, осъществявана в обществен интерес или при упражняване на официална власт, или за целите на нашите законни интереси, имате право да възразите срещу обработването на вашите данни на основания, свързани с вашата конкретна ситуация. Освен това, имате неограничено право да възразите, ако обработваме вашите данни за целите на нашия директен маркетинг.
4.2. В случай на възражение, ние няма да обработваме личните ви данни, освен ако не можем да докажем наличието на убедителни законови основания за обработването, които имат предимство пред вашите интереси, права и свободи, или обработването е необходимо за установяването, упражняването или защитата на правни претенции.
4.3. Възражението може да бъде направено неофициално.

5. Прехвърляне на вашите данни / Експорт и обработка извън Европейското икономическо пространство

5.1. Поради обема и сложността на обработката на данни, не е възможно да изброим всеки получател на вашите лични данни поотделно в това известие за поверителност, поради което обикновено посочваме само категории получатели.
5.2. По принцип разкриваме вашите лични данни на трети страни само ако това е необходимо за изпълнението на договора, ако ние или третата страна имаме легитимен интерес от разкриването или ако сте дали съгласието си. Освен това, данните могат да бъдат прехвърлени на трети страни, ако сме законово задължени да го направим или ако това се изисква от влязло в сила длъжностно лице или съдебно разпореждане. Трети страни, на които разкриваме вашите лични данни, независимо от предоставяните от нас услуги, включват:
• Доставчици на резервирани услуги, като например туроператори, авиокомпании, компании за коли под наем, хотели, доставчици на визови услуги, застрахователни компании и др.
• Външни консултанти (напр. адвокати, данъчни съветници, одитори),
• Органи в рамките на тяхната област на отговорност (напр. данъчна служба, полиция, прокуратура),
• Ястия,
• други трети страни, доколкото ни инструктирате да разкрием данни или дадете вашето съгласие.
5.3. Доставчиците на услуги, които ангажираме и които действат от наше име (т.нар. обработващи данни), също могат да получават данни за гореспоменатите цели. Например, когато резервирате чрез доставчици на туристически системи за резервации, като Amadeus Germany GmbH или Schmetterling International GmbH & Co. KG, данните за вашата резервация могат да бъдат препратени към тях, за да могат да я предадат на доставчика на резервирани услуги, например туроператор. Доставчиците на услуги могат също да бъдат наети да предоставят сървърен капацитет.
5.4. Вашите лични данни ще бъдат експортирани към държави извън Европейското икономическо пространство, ако прехвърлянето на посочените данни на трети страни, намиращи се в трети държави, е необходимо, например за изпълнение на договор (чл. 49 от GDPR) или поради официални или национални законови изисквания. Например, когато пътувате до САЩ, държавни органи, като например Министерството на вътрешната сигурност, получават данните на вашите пътници чрез резервираната авиокомпания.

II. Промени в целта на обработката и използването на данни

Тъй като използваните методи за обработка могат да се променят/развиват поради технологичен напредък и организационни промени, ние си запазваме правото да актуализираме тази политика за поверителност в съответствие с новите технически и организационни изисквания. Поради това Ви молим да преглеждате политиката за поверителност периодично. Актуализираната политика за поверителност ще се прилага при следващото Ви посещение на нашия уебсайт или нашите онлайн услуги.

Б. Специални функции за нашия уебсайт

I. Връзки

1. Връзки към други уебсайтове
Ние използваме външни връзки на нашия уебсайт и бихме искали да отбележим, че нямаме никакво влияние върху съдържанието и дизайна на тези уебсайтове на трети страни. Следователно тази политика за поверителност не се прилага за свързани уебсайтове на трети страни.

II. Използване на „бисквитки“

1. Обща информация за бисквитките

Използваме „бисквитки“, за да персонализираме и оптимизираме онлайн изживяването и времето, прекарано онлайн, на нашите клиенти. „Бисквитката“ е текстов файл, който се съхранява временно в паметта на компютъра („сесийна бисквитка“) или се запазва на твърдия диск („постоянна бисквитка“). „Бисквитките“ съдържат информация като предишните посещения на потребителя на съответния сървър или информация за това кои оферти са били достъпвани. „Бисквитките“ не се използват за стартиране на програми или зареждане на вируси на вашия компютър. По-скоро основната цел на „бисквитките“ е да осигурят персонализирано изживяване и да направят използването на услугата възможно най-удобно.

2. Избягване на бисквитки

Посетителите имат възможност да откажат задаването на „бисквитки“ по всяко време. Това обикновено се прави чрез избиране на съответната опция в настройките на браузъра или чрез избор при достъп до нашия уебсайт. Допълнителни подробности могат да бъдат намерени във функцията за помощ на браузъра, използван от клиента, или в съответния банер за „бисквитки“. Ако клиентът избере да деактивира „бисквитките“, това може да намали обхвата на услугите и да повлияе негативно на опита му при използване на услугите на отговорната страна.

III. Бюлетин и проследяване на бюлетини / Формуляр за контакт и книга за гости

1. Нашият бюлетин

1.1. На уебсайта на нашата компания имате възможност да се абонирате за нашия фирмен бюлетин. Личните данни, предавани при абонамент за бюлетина, се определят от формата за въвеждане, използвана за тази цел.
1.2. Нашата компания информира своите клиенти и бизнес партньори за фирмени оферти на редовни интервали чрез бюлетин. Като субект на данни, можете да получавате бюлетина на нашата компания само ако...
• Вие, като субект на данните, имате валиден имейл адрес и
• Регистрирали сте се за получаване на бюлетина.
По правни причини, Вие, като субект на данни, ще получите имейл за потвърждение чрез процедурата за двойно включване. Този имейл за потвърждение служи за проверка, че Вие сте собственикът на имейл адреса и следователно сте разрешили получаването на бюлетина.
1.3. Когато се абонирате за нашия бюлетин, ние също така съхраняваме IP адреса, предоставен от вашия доставчик на интернет услуги (ISP) на компютърната система, която сте използвали по време на регистрацията, както и датата и часа на регистрацията. Събирането на тези данни е необходимо, за да може да се проследи всяка (потенциална) злоупотреба с вашия имейл адрес на по-късна дата и следователно служи за защита на законните интереси на администратора на данни.
1.4. Личните данни, събрани по време на регистрацията за бюлетина, ще бъдат използвани изключително за изпращане на нашия бюлетин. Освен това, абонатите на бюлетина могат да бъдат информирани по имейл, ако това е необходимо за функционирането на услугата за бюлетин или свързаната с нея регистрация, например в случай на промени в съдържанието на бюлетина или технически модификации.

2. Проследяване на бюлетина

2.1. Бюлетините на нашата компания съдържат проследяващи пиксели. Проследяващият пиксел е миниатюрна графика, вградена в HTML имейли, която позволява записване и анализ на лог файлове. Това позволява статистическа оценка на успеха или неуспеха на онлайн маркетинговите кампании. Използвайки вградения проследяващ пиксел, нашата компания може да определи дали и кога даден имейл е бил отворен от получател и кои връзки в имейла са били кликнати.
2.2. Личните данни, събрани чрез проследяващи пиксели в бюлетините, се съхраняват и анализират от администратора на данни, за да се оптимизира разпространението на бюлетина и по-добре да се адаптира съдържанието на бъдещите бюлетини към интересите на получателя. Тези лични данни няма да бъдат споделяни с трети страни. Ако не желаете да бъдете проследявани от бюлетина, можете да се отпишете по всяко време и да ни информирате, администратора на данни, съответно.

3. Нашата форма за контакт

3.1. На уебсайта на нашата компания ще продължите да имате възможност да се свържете с нас чрез контактна форма, например, за да поискате оферта за пътуване. Личните данни, предадени за тази заявка за контакт, се определят от използваната форма за въвеждане. Предоставените от вас данни ще бъдат използвани само с цел връзка с вас. Няма да има по-нататъшна употреба, освен ако не дадете изричното си съгласие.
3.2. Данните, въведени във формата за контакт, следователно се обработват единствено с цел отговор на вашето запитване за контакт.

IV. Използване на други програми на трети страни и социални медии на нашия уебсайт

Ние провеждаме или поръчваме анализи на поведението на нашите клиенти, когато използват нашата услуга. За тази цел се създават предимно анонимизирани или псевдонимизирани потребителски профили. Тези потребителски профили се създават единствено с цел непрекъснато подобряване на нашата услуга.
Използваме и функционалности от социалните мрежи.

1. Използване на Google Analytics с функция за анонимизиране

1.1. Ние използваме компонента Google Analytics на този уебсайт. Операторът на компонента Google Analytics е Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Google Analytics е услуга за уеб анализ. Уеб анализът е събирането, набирането и анализът на данни за поведението на посетителите на уебсайта. Услугата за уеб анализ записва, наред с други неща, данни за това от кой уебсайт е дошъл субектът на данни (известен като референт), кои подстраници на уебсайта са били достъпвани и колко често и за колко време е била преглеждана дадена подстраница. Уеб анализът се използва предимно за оптимизиране на уебсайт и за анализ на разходите и ползите от онлайн рекламата.
1.2. Използваме разширението „_gat._anonymizeIp“ за уеб анализи чрез Google Analytics. Това разширение съкращава и анонимизира IP адреса на интернет връзката на субекта на данните, когато достъпът до нашия уебсайт е осъществен от държава членка на Европейския съюз или от друга договаряща се държава по Споразумението за Европейското икономическо пространство.
1.3. Целта на компонента Google Analytics е да анализира трафика на посетителите на нашия уебсайт. Google използва получените данни и информация, наред с други неща, за да оцени използването на нашия уебсайт, да състави онлайн отчети за нас, които показват дейностите на нашия уебсайт, и да предостави други услуги, свързани с използването на нашия уебсайт.
1.4. Google Analytics поставя „бисквитка“ в информационната система на субекта на данните. „Бисквитките“ бяха обяснени по-горе. Чрез поставянето на „бисквитката“ Google получава възможност да анализира използването на нашия уебсайт. Всеки път, когато потребител осъществи достъп до една от отделните страници на този уебсайт, който се управлява от администратора и на който е интегриран компонент на Google Analytics, съответният компонент на Google Analytics автоматично подканва уеб браузъра в информационната система на субекта на данните да предаде данни на Google с цел онлайн анализ. Като част от този технически процес Google получава лични данни, като например IP адреса на субекта на данните, които Google използва, наред с други неща, за да проследява произхода на посетителите и кликванията и впоследствие да активира плащанията на комисионни.
1.5. „Бисквитката“ съхранява лична информация, като например времето за достъп, местоположението, от което е осъществен достъпът, и честотата на посещенията на нашия уебсайт от субекта на данните. Всеки път, когато нашият уебсайт бъде посетен, тези лични данни, включително IP адресът на интернет връзката, използвана от субекта на данните, се предават на Google в Съединените щати. Тези лични данни се съхраняват от Google в Съединените щати. Google може да споделя тези лични данни, събрани чрез този технически процес, с трети страни.
1.6. Както е описано по-горе, субектът на данни може да предотврати задаването на „бисквитки“ от нашия уебсайт по всяко време, като коригира съответно настройките на своя интернет браузър и по този начин да възрази трайно срещу задаването на „бисквитки“. Такава настройка на браузъра би попречила и на Google да задава „бисквитка“ в информационната система на субекта на данните. Освен това, „бисквитка“, вече зададена от Google Analytics, може да бъде изтрита по всяко време чрез интернет браузъра или други софтуерни програми.
1.7. Освен това, субектът на данните има възможност да възрази и да предотврати събирането и обработката на данни, генерирани от Google Analytics, свързани с използването на този уебсайт. За да направи това, субектът на данните трябва да изтегли и инсталира добавка за браузър от следния линк: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout. Тази добавка за браузър използва JavaScript, за да информира Google Analytics, че никакви данни или информация за посещенията на уебсайтове не могат да бъдат предавани на Google Analytics. Google тълкува инсталирането на добавката за браузър като възражение. Ако информационната система на субекта на данните впоследствие бъде изтрита, форматирана или преинсталирана, субектът на данните трябва да преинсталира добавката за браузър, за да деактивира Google Analytics. Ако добавката за браузър бъде деинсталирана или деактивирана от субекта на данните или друго лице в негова сфера на влияние, тя може да бъде преинсталирана или реактивирана.
1.8. Допълнителна информация и приложимата политика за поверителност на Google можете да намерите на https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/ и на http://www.google.com/analytics/terms/de.html.

2. Използване на проследяване на конверсиите в Google AdWords

2.1. Този уебсайт използва програмата за онлайн реклама Google AdWords и, в рамките на Google AdWords, проследяване на реализациите. Google Conversion Tracking е аналитична услуга, предоставяна от Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Когато кликнете върху реклама, поставена от Google, на вашия компютър се съхранява „бисквитка“ за проследяване на реализациите. Това позволява на Google да разпознае кога потребителите кликват върху реклама на Google и впоследствие биват пренасочени към този уебсайт. „Бисквитките“ изтичат след 30 дни, не съдържат никаква лична информация и следователно не се използват за лична идентификация.
2.2. Всеки клиент на Google AdWords получава различна „бисквитка“. Следователно не е възможно „бисквитките“ да проследяват уебсайтовете на различни клиенти на AdWords. Информацията, генерирана с помощта на „бисквитката“ за конверсии, се използва за създаване на статистика за конверсиите за клиенти на AdWords, които използват проследяване на конверсиите. Това включва данни за броя посещения на уебсайта и пренасочванията.
2.3. За да се предотврати проследяването, „бисквитките“ могат да бъдат деактивирани чрез промяна на настройките на браузъра Ви. Данните тогава няма да бъдат включени в статистиката за проследяване на реализациите. Допълнителна информация и политиката за поверителност на Google можете да намерите на адрес: http://www.google.de/policies/privacy/.

3. Използване на Google Tag Manager

На този уебсайт използваме Google Tag Manager. Тази услуга позволява управлението на таговете на уебсайта чрез един интерфейс. Операторът на Google Tag Manager е Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Google Tag Manager внедрява само тагове. Това означава, че не се използват „бисквитки“ и не се събират лични данни. Google Tag Manager задейства други тагове, които от своя страна могат да събират данни. Google Tag Manager обаче няма достъп до тези данни. Ако е извършено деактивиране на ниво домейн или „бисквитка“, то ще остане в сила за всички проследяващи тагове, внедрени с Google Tag Manager.

4. Използване на Google Карти

На този уебсайт използваме Google Maps API, за да показваме визуално географска информация. Операторът на Google Maps е Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Когато използва Google Maps, Google също така събира, обработва и използва данни за това как посетителите използват функциите на картата на този уебсайт. Можете да намерите повече информация относно обработката на данни от Google в политиката за поверителност на Google, която е достъпна на www.google.com/privacypolicy.html.

5. Използване на Facebook

5.1. Интегрирахме компоненти на компанията Facebook в този уебсайт. Оперативната компания на Facebook е Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, САЩ. Ако субектът на данни живее извън САЩ или Канада, администраторът на данни, отговорен за обработката на лични данни, е Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ирландия.
5.2. Всеки път, когато потребител достъпва една от отделните страници на този уебсайт, който се управлява от нас и на който е интегриран компонент на Facebook (плъгин за Facebook), компонентът на Facebook автоматично подканва интернет браузъра в информационната система на субекта на данните да изтегли изображение на съответния компонент на Facebook от Facebook. Пълен преглед на всички плъгини за Facebook можете да намерите на https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE. Като част от този технически процес, Facebook получава информация за това коя конкретна подстраница от нашия уебсайт посещава субектът на данните.
5.3. Ако субектът на данните е едновременно влязъл във Facebook, Facebook разпознава, при всяко посещение на нашия уебсайт от субекта на данните и за цялата продължителност на посещението му, до коя конкретна подстраница от нашия уебсайт има достъп субектът на данните. Тази информация се събира от компонента на Facebook и се присвоява от Facebook на съответния Facebook акаунт на субекта на данните. Ако субектът на данните кликне върху някой от бутоните на Facebook, интегрирани на нашия уебсайт, като например бутона „Харесва ми“, или изпрати коментар, Facebook присвоява тази информация на личния потребителски акаунт на субекта на данните във Facebook и съхранява тези лични данни.
5.4. Facebook получава информация чрез компонента на Facebook всеки път, когато субектът на данните посети нашия уебсайт, при условие че субектът на данните е влязъл във Facebook в момента на достъп до нашия уебсайт; това се случва независимо дали субектът на данните кликне върху компонента на Facebook или не. Ако субектът на данните не желае тази информация да бъде предавана на Facebook, той може да предотврати това, като излезе от своя Facebook акаунт, преди да достъпи нашия уебсайт.
5.5. Политиката за данните на Facebook, достъпна на https://de-de.facebook.com/about/privacy/, предоставя информация относно събирането, обработката и използването на лични данни от Facebook. Тя обяснява и настройките за поверителност, които Facebook предлага, за да защити поверителността на субекта на данните. Освен това са налични различни приложения, които позволяват на потребителите да предотвратят предаването на данни към Facebook. Субектите на данни могат да използват такива приложения, за да потиснат предаването на данни към Facebook.

6. Използване на пиксела за конверсии във Facebook

6.1. Ние използваме „пиксела за конверсия“ или пиксела за действие на посетителите на Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA („Facebook“). Чрез достъп до този пиксел от вашия браузър, Facebook може впоследствие да разпознае дали дадена реклама във Facebook е била успешна, т.е. дали е довела до онлайн покупка. В това отношение получаваме само статистически данни от Facebook, без никаква препратка към конкретно лице. Това ни позволява да измерваме ефективността на рекламите във Facebook за статистически цели и за целите на пазарните проучвания. Ако сте влезли във Facebook, ви насочваме и към тяхната политика за поверителност: https://www.facebook.com/about/privacy/.
6.2. Моля, посетете www.facebook.com/settings?tab=ads, ако желаете да оттеглите съгласието си за Conversion Pixel.

7. Използване на Facebook Custom Audiences Pixel

7.1. На нашия уебсайт използваме „Custom Audiences Pixel“ от Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland („Facebook“). Той се използва, за да се показват на посетителите на нашия уебсайт реклами, базирани на интереси, когато посещават социалната мрежа Facebook. За тази цел на нашия уебсайт е внедрен Facebook пиксел. Този пиксел установява директна връзка със сървърите на Facebook, когато посещавате нашия уебсайт. След това информация за вашето посещение на нашия уебсайт се предава на сървъра на Facebook и Facebook свързва тази информация с вашия личен потребителски акаунт във Facebook. Допълнителна информация относно събирането и използването на данни от Facebook, както и вашите свързани права и опции за защита на вашата поверителност, можете да намерите в политиката за поверителност на Facebook на адрес https://www.facebook.com/about/privacy/. Можете да възразите срещу реклами, базирани на интереси, във Facebook на адрес https://www.facebook.com/settings/?tab=ads#_=_. За да направите това, трябва да сте влезли във Facebook. Можете също да възразите срещу Custom Audience Pixel, като кликнете тук.

8. Използване на Twitter

8.1. На този уебсайт използваме компоненти от Twitter. Операторът на Twitter е Twitter, Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Twitter е многоезична, публично достъпна услуга за микроблогове, където потребителите могат да публикуват и разпространяват кратки съобщения, наречени туитове, които са ограничени до 140 знака. Тези кратки съобщения са достъпни за всички, включително хора, които не са регистрирани в Twitter. Туитовете се показват и на последователите на съответния потребител. Последователите са други потребители на Twitter, които следват туитовете на потребител. Освен това Twitter позволява на потребителите да достигнат до широка аудитория чрез хаштагове, връзки и ретуитове.
8.2. Всеки път, когато потребител достъпва една от отделните страници на този уебсайт, който се управлява от нас и на който е интегриран компонент на Twitter (бутон на Twitter), компонентът на Twitter автоматично подканва интернет браузъра в информационната система на потребителя да изтегли изображение на съответния компонент на Twitter от Twitter. Допълнителна информация за бутоните на Twitter е налична на https://about.twitter.com/de/resources/buttons. Като част от този технически процес, Twitter получава информация за това коя конкретна подстраница от нашия уебсайт посещава потребителят. Целта на интегрирането на компонента на Twitter е да се даде възможност на нашите потребители да споделят съдържанието на този уебсайт, да се увеличи видимостта на този уебсайт в дигиталния свят и да се увеличи броят на посетителите ни.
8.3. Ако субектът на данните е едновременно влязъл в Twitter, Twitter разпознава, при всяко посещение на нашия уебсайт от субекта на данните и за цялата продължителност на посещението му, коя конкретна подстраница от нашия уебсайт има достъп. Тази информация се събира от компонента на Twitter и се присвоява от Twitter на съответния акаунт в Twitter на субекта на данните. Ако субектът на данните кликне върху един от бутоните на Twitter, интегрирани на нашия уебсайт, данните и информацията, предадени по този начин, се присвояват на личния потребителски акаунт на субекта на данните в Twitter и се съхраняват и обработват от Twitter.
8.4. Twitter получава информация чрез компонента Twitter, когато субектът на данните е посетил нашия уебсайт, при условие че субектът на данните е влязъл в Twitter по време на достъпа до нашия уебсайт; това се случва независимо дали субектът на данните кликва върху компонента на Twitter или не. Ако субектът на данните не желае тази информация да бъде предавана на Twitter, той може да предотврати това, като излезе от акаунта си в Twitter, преди да достъпи нашия уебсайт.
8.5. Приложимите разпоредби за защита на данните на Twitter можете да намерите на https://twitter.com/privacy?lang=de.

9. Използване на Instagram

9.1. Ние използваме функциите на услугата Instagram. Компанията, управляваща услугите на Instagram, е Instagram LLC, 1 Hacker Way, сграда 14, първи етаж, Менло Парк, Калифорния, САЩ. Instagram е услуга, която може да бъде класифицирана като аудиовизуална платформа и позволява на потребителите да споделят снимки и видеоклипове, както и да разпространяват такива данни в други социални мрежи.
9.2. Всеки път, когато потребител достъпва една от отделните страници на този уебсайт, който се управлява от администратора на данни и на който е интегриран компонент на Instagram (Insta-button), съответният компонент на Instagram автоматично подканва интернет браузъра в информационната система на субекта на данните да изтегли изображение на съответния компонент на Instagram. Като част от този технически процес, Instagram получава информация за това коя конкретна подстраница от нашия уебсайт посещава субектът на данните.
9.3. Ако субектът на данните е едновременно влязъл в Instagram, Instagram разпознава, при всяко посещение на нашия уебсайт от субекта на данните и за цялото времетраене на посещението му, коя конкретна подстраница разглежда субектът на данните. Тази информация се събира от компонента на Instagram и се присвоява от Instagram на съответния Instagram акаунт на субекта на данните. Ако субектът на данните кликне върху един от бутоните на Instagram, интегрирани на нашия уебсайт, данните и информацията, предадени по този начин, се присвояват на личния потребителски акаунт на субекта на данните в Instagram и се съхраняват и обработват от Instagram.
9.4. Instagram получава информация чрез компонента Instagram всеки път, когато субектът на данните посети нашия уебсайт, при условие че субектът на данните е влязъл в Instagram в момента на достъп до нашия уебсайт; това се случва независимо дали субектът на данните кликва върху компонента Instagram или не. Ако субектът на данните не желае тази информация да бъде предавана на Instagram, той може да предотврати това, като излезе от акаунта си в Instagram, преди да достъпи нашия уебсайт.
9.5. Допълнителна информация и приложимите разпоредби за защита на данните на Instagram можете да намерите на https://help.instagram.com/155833707900388 и https://www.instagram.com/about/legal/privacy/.

10. Използване на YouTube

10.1. На този уебсайт използваме компоненти от YouTube. Операторът на YouTube е YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. YouTube, LLC е дъщерно дружество на Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA. YouTube е интернет видео портал, който позволява на видео издателите да качват видеоклипове безплатно, а на други потребители да ги гледат, оценяват и коментират, също безплатно. YouTube позволява публикуването на всички видове видеоклипове, поради което чрез интернет портала са достъпни цели филми и телевизионни програми, както и музикални видеоклипове, трейлъри и генерирани от потребители видеоклипове.
10.2. Всеки път, когато потребител достъпва една от отделните страници на този уебсайт, който се управлява от администратора на данни и на който е интегриран компонент на YouTube (YouTube видео), съответният компонент на YouTube автоматично подканва интернет браузъра в информационната система на субекта на данните да изтегли изображение на съответния компонент на YouTube от YouTube. Допълнителна информация за YouTube можете да намерите на https://www.youtube.com/yt/about/de/. Като част от този технически процес, YouTube и Google получават информация за това коя конкретна подстраница от нашия уебсайт посещава субектът на данните.
10.3. Ако субектът на данните е едновременно влязъл в YouTube, YouTube разпознава коя конкретна подстраница от нашия уебсайт посещава субектът на данните, когато получи достъп до подстраница, съдържаща видеоклип в YouTube. Тази информация се събира от YouTube и Google и се присвоява на съответния YouTube акаунт на субекта на данните.
10.4. YouTube и Google получават информация чрез компонента YouTube, когато субект на данни посети нашия уебсайт, при условие че субектът на данни е влязъл в YouTube в момента на достъп до нашия уебсайт; това се случва независимо дали субектът на данни кликва върху видеоклип в YouTube или не. Ако субектът на данни не желае тази информация да бъде предавана на YouTube и Google, той може да предотврати това, като излезе от своя YouTube акаунт, преди да достъпи нашия уебсайт.
10.5. Политиката за поверителност, публикувана от YouTube, която е достъпна на адрес https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/, предоставя информация относно събирането, обработката и използването на лични данни от YouTube и Google.